论文部分内容阅读
党管干部是我们的一个重要原则。经党委和组织人事部门认真考核、符合选拔条件的优秀干部,必须经党委集体讨论、大多数党委成员同意,并报经上级党委批准,才可以任用。党委集体讨论是选拔任用干部工作过程中的一个重要环节,也是坚持党管干部原则的体现和保证。未经集体讨论通过的干部不能任用,这是防止个人专断、个人说了算、一言堂、家长制、任人唯亲的重要的制度保证。
Party management cadres are one of our important principles. The cadres who have been conscientiously assessed by the Party committees and personnel departments under the selection criteria and qualified for selection must be collectively discussed by the party committees. Most party members agree and report to the higher Party committee for approval before they can be appointed. The collective discussion of party committees is an important link in the process of selecting and appointing cadres, as well as the embodiment and guarantee of upholding the principle of party management cadres. The unavailability of cadres who have not passed the collective discussion is an important institutional guarantee against individual arbitrariness, personal solicitude, word of mouth, patriarchal system and cronyism.