论文部分内容阅读
英语新闻作为我国对外宣传自身文化的有效途径,承载着“让世界认识中国、让中国了解世界”的重任,因此在其传播过程中,应采取放射性、由近至远、分阶段推进的传播策略,积极展现我国的文化价值。只有从英语新闻的内容发展、受众定位、传播模式等多方面进行分析,解决当前英语新闻存在的问题,才能使我国的英语新闻走出困境,展现中国特色英语信息的传播魅力。
As an effective way for our country to propagandize its own culture, carrying the important task of “letting the world know China and let China understand the world”, English news should take the radioactive, near-to-far and phased advancement Dissemination strategy to actively demonstrate our country’s cultural value. Only from the English news content development, audience positioning, mode of transmission and other aspects of analysis to solve the current problems in English news, we can make our English news out of the woods, revealing the charm of the dissemination of information with Chinese characteristics of English.