亦酒亦食品“侠拉”

• 作 者: 娜福才
• 出 处: 今日民族
• 发表日期: 2003年07期
• 关键词: 怒语 炒肉丝 性格魅力 锅烧 加工过程

傈僳人常说:“歌不唱不行,酒不喝不得;歌因情而唱,情因酒而生。”说到酒,不能不说傈僳人钟爱的“侠拉”(怒语,意为肉酒)。在怒江峡谷一带有个不成文的规矩,那就是:一旦你喝下傈僳人敬上的大碗“侠拉”,你就成为了他们真正的“嘎雀”(朋友)。如果你推诿不喝,那便是瞧不起他们,当然也就不可能成为“嘎雀”。

傈 僳 people often say: “The song does not sing does not work, the wine can not drink; Song because of love and singing, because of the wine.” Speaking of wine, can not say that the favorite “grudge” (anger, meaning Meat wine). There is an unwritten rule in the Nujiang Gorge, which is that once you have drunk the big bowl of gorillas, you become their real “cacti” (friend). If you push or drink, it is despised them, of course, can not become a “cacti.”