论文部分内容阅读
在现代汉语中，“巨”往往作为不成词语素，同其他语素组合成词，如“巨大、巨变、巨人、巨作”等，也可以作为形容词出现在 “甚，之”的后面，这种用法应该是古汉语的延续。举例如下（本文用例除注明“人民网”以外的都搜索于百度）：
两亿多元人民币，其数额之巨令人唏嘘不已。(人民网2004-11-02)
其所见所闻所行，成就了其学术研究，对他们后来的人生也影响甚巨。(人民网2004-08-27)这两例中的“巨”均为“大、很大”的意思（据《现代汉语词典》第5版）。
我们注意到，近年来“巨”又出现了一种新的用法，大致表示程度副词“特别、非常”的意思。这样的“巨”在用法上有什么特点？它的出现对语言系统有什么影响？本文拟对此作简单分析。
首先看“巨”所修饰的成分。从搜索的结果来看，它可以修饰形容词、动词、动词短语以及名词等。下面分别举例。
1.修饰形容词
“巨”修饰形容词的用例比较普遍。
①如果对财神卡使用宝石卡加倍，不仅随机得到的拉霸奖金额加倍，连免付房租的周期也会加倍，巨爽。（人民网2002-05-11）
②这两天整个中国足球界都成了哈姆莱特，巨无聊地把严肃而深刻的生存与毁灭的疑问庸俗成类似于“今晚皇上将会宠幸谁”的暧昧与模糊。（人民网2002-05-20）
经常受“巨”修饰的形容词还有傻、好、坏、坚强、自信、单纯、无耻、经典、肉麻、郁闷等，这些形容词从语义上看都有程度变化，且绝大多数是性质形容词。
2.修饰动词性成分
（1）“巨”修饰一般性动词或动宾词组，这些动词一般都含有静态性质的性状义。
①陪老爸老妈还有老妹去颐和园，巨失败的一个决定，人很多，什么也看不到。
②他是一个喜欢读书巨善于思考的人，由于公务繁忙，所以只好见缝插针抓时间。
能受“巨”修饰的一般动词还有：体现消长义的 “浪费、缺乏、需要” 等动词，体现背顺义的“像、符合”等动词，体现态度义的“讲究”等动词。
（2）修饰心理动词及其构成的词组。心理动词表达人的主观情感与态度，是一种静态的性状义，与性质形容词很像。绝大多数心理动词及其构成的词组都可以受“巨”的修饰。
①徐传化感到很生气，一气之下，便把徐冠巨喜欢看的医药书统统都扔掉了，只许他看化工方面的书。（人民网2003-06-10）
②10元3瓶，试用一下居然是真的吓人，没买，现在巨后悔。
（3）修饰兼语短语（V1+N+V2）。兼语短语主要有两类：一类由“招、令、让、叫”这些不表实在行为意义的动词充当V1，如“令人反感，招人喜爱”等等；另一类由“请、派、嘱咐、命令”等具有实在行为意义的动词充当V1，如“派他去工作，请我吃饭”等等。前一类V2表示与N所代表主体的感觉、意识等相关的抽象属性，具有程度性质，所以能与“巨”搭配；而后一类的V2是由V1促成发生的，由V1到V2实际上是一个完整的行为过程，所以无法与“巨”配合使用。
①问他们为什么不看韩寒大叔的东西时，有女生的回答巨令人昏厥:“韩寒是谁啊?”
②这段看得巨叫人绝望，到了七水之都后，一切都是那么绝望。
例句中的“昏厥、绝望”都是用于形容“人”当时的感觉与心理状态的，可以受“巨”修饰表现程度高低。
（4）修饰能愿短语。在能愿短语中，“能/会”对其后的动词成分有转化作用，能把动作转化为能力，而能力有大小、强弱的差别，所以整个能愿短语能受“巨”的修饰。
①这是一位巨能说的教练。
②我那里一个南斯拉夫人，巨会做点心。
（5）修饰“有+抽象名词”短语。“有+抽象名词”是一类比较特殊的动宾短语。这一结构的作用与形容词相当。“巨+有+抽象名词”表示对该结构中名词所指对象的评价，此种用例是比较多的。
①人文片拍得巨有思想，标题更是取得画龙点睛。
②老板是个巨客气巨有礼貌的日本老太太。
能出现在此格式中的其他抽象名词如“个性、性格、成就感、质感、魅力、创造力、才华、争议、面子、道理”等等，这些词语多数与精神、气质、性质、力量、才能有关。
3．修饰名词。“巨”修饰名词基本上都属于临时活用，只有“白痴”一词使用较为普遍，如“巨白痴的错误”“巨白痴的问题”等等。
其次，从“巨”的语义变化轨迹来看，我们认为“巨”的副词用法是其形容词义（词素义）的演变和虚化所致。“巨”最常见的义项是“大、很大”，如巨人，也有“最、极”的含义，如《汉语大词典》举例：“《荀子·王霸》：‘国者，巨用之则大，小用之则小。’三国魏曹植《辩道论》：‘言不尽于此，颇难悉载，故粗举其巨怪者。’《宋书·江夏王恭传》：‘乾灵降祸，二凶极逆，深酷巨痛，中古未有。’”这些例句中的“巨”虽然表示“最、极”，与副词意义类似，但仍是形容词性质。而目前“巨”的新用法，表示 “非常、特别”，明显具有了副词的特征。可以说由“大、很大”到“最、极”再到“特别、非常”，体现了一个语义不断虚化的过程。但严格说来，“巨”的副词意义并不等同于“特别、非常”，而是比它们的程度还要高一些。比如说“特别郁闷”是比“很郁闷”还要郁闷，而“巨郁闷”则是比“特别郁闷”还要郁闷，是特别特别郁闷！所以说“巨”给程度副词的量级又增添了一个新的层级，即有点儿——很——非常/特别——巨——太，由此体现了程度上的不断加深、加强。正是因为“巨”填补了程度副词在量级上的某种空白，所以才有了它存在的空间和可能。
再从使用情况看，虽然我们收集的“巨”做程度副词的例子绝大多数来自口语或网络聊天记录中，但在正式的书面语中也有少数发现。笔者从1995—2005年的人民网中就搜索到了6例。可见，“巨”的副词用法正逐渐由口语向书面语过渡，很有可能正式进入书面语。
此外，“巨” 在句中往往处于重音位置，其构成的状中结构后面常有停顿，用以表达一种强烈的感情倾向，使说话者的情绪得到淋漓尽致的抒发。
从以上分析我们得出如下结论：“巨”的新用法具有程度副词的性质和特点，因此应看作程度副词。不过由于这种用法目前主要存在于口语及网络用语中，正式的书面语中尚不多见，所以它的副词地位还有待于进一步巩固和确认。总之，“巨”的副词用法有助于增强话语的表现力，有助于准确表达说话人的情感倾向，它是人们在语言运用中追求新奇简洁的结果。
参考文献
张谊生《现代汉语副词探索》，学林出版社，2004
《现代汉语词典》（第5版），商务印书馆，2005
《汉语大词典》，上海辞书出版社，1986
（通讯地址：071002 河北大学人文学院研究生;071002 河北大学国际交流与教育学院）
两亿多元人民币，其数额之巨令人唏嘘不已。(人民网2004-11-02)
其所见所闻所行，成就了其学术研究，对他们后来的人生也影响甚巨。(人民网2004-08-27)这两例中的“巨”均为“大、很大”的意思（据《现代汉语词典》第5版）。
我们注意到，近年来“巨”又出现了一种新的用法，大致表示程度副词“特别、非常”的意思。这样的“巨”在用法上有什么特点？它的出现对语言系统有什么影响？本文拟对此作简单分析。
首先看“巨”所修饰的成分。从搜索的结果来看，它可以修饰形容词、动词、动词短语以及名词等。下面分别举例。
1.修饰形容词
“巨”修饰形容词的用例比较普遍。
①如果对财神卡使用宝石卡加倍，不仅随机得到的拉霸奖金额加倍，连免付房租的周期也会加倍，巨爽。（人民网2002-05-11）
②这两天整个中国足球界都成了哈姆莱特，巨无聊地把严肃而深刻的生存与毁灭的疑问庸俗成类似于“今晚皇上将会宠幸谁”的暧昧与模糊。（人民网2002-05-20）
经常受“巨”修饰的形容词还有傻、好、坏、坚强、自信、单纯、无耻、经典、肉麻、郁闷等，这些形容词从语义上看都有程度变化，且绝大多数是性质形容词。
2.修饰动词性成分
（1）“巨”修饰一般性动词或动宾词组，这些动词一般都含有静态性质的性状义。
①陪老爸老妈还有老妹去颐和园，巨失败的一个决定，人很多，什么也看不到。
②他是一个喜欢读书巨善于思考的人，由于公务繁忙，所以只好见缝插针抓时间。
能受“巨”修饰的一般动词还有：体现消长义的 “浪费、缺乏、需要” 等动词，体现背顺义的“像、符合”等动词，体现态度义的“讲究”等动词。
（2）修饰心理动词及其构成的词组。心理动词表达人的主观情感与态度，是一种静态的性状义，与性质形容词很像。绝大多数心理动词及其构成的词组都可以受“巨”的修饰。
①徐传化感到很生气，一气之下，便把徐冠巨喜欢看的医药书统统都扔掉了，只许他看化工方面的书。（人民网2003-06-10）
②10元3瓶，试用一下居然是真的吓人，没买，现在巨后悔。
（3）修饰兼语短语（V1+N+V2）。兼语短语主要有两类：一类由“招、令、让、叫”这些不表实在行为意义的动词充当V1，如“令人反感，招人喜爱”等等；另一类由“请、派、嘱咐、命令”等具有实在行为意义的动词充当V1，如“派他去工作，请我吃饭”等等。前一类V2表示与N所代表主体的感觉、意识等相关的抽象属性，具有程度性质，所以能与“巨”搭配；而后一类的V2是由V1促成发生的，由V1到V2实际上是一个完整的行为过程，所以无法与“巨”配合使用。
①问他们为什么不看韩寒大叔的东西时，有女生的回答巨令人昏厥:“韩寒是谁啊?”
②这段看得巨叫人绝望，到了七水之都后，一切都是那么绝望。
例句中的“昏厥、绝望”都是用于形容“人”当时的感觉与心理状态的，可以受“巨”修饰表现程度高低。
（4）修饰能愿短语。在能愿短语中，“能/会”对其后的动词成分有转化作用，能把动作转化为能力，而能力有大小、强弱的差别，所以整个能愿短语能受“巨”的修饰。
①这是一位巨能说的教练。
②我那里一个南斯拉夫人，巨会做点心。
（5）修饰“有+抽象名词”短语。“有+抽象名词”是一类比较特殊的动宾短语。这一结构的作用与形容词相当。“巨+有+抽象名词”表示对该结构中名词所指对象的评价，此种用例是比较多的。
①人文片拍得巨有思想，标题更是取得画龙点睛。
②老板是个巨客气巨有礼貌的日本老太太。
能出现在此格式中的其他抽象名词如“个性、性格、成就感、质感、魅力、创造力、才华、争议、面子、道理”等等，这些词语多数与精神、气质、性质、力量、才能有关。
3．修饰名词。“巨”修饰名词基本上都属于临时活用，只有“白痴”一词使用较为普遍，如“巨白痴的错误”“巨白痴的问题”等等。
其次，从“巨”的语义变化轨迹来看，我们认为“巨”的副词用法是其形容词义（词素义）的演变和虚化所致。“巨”最常见的义项是“大、很大”，如巨人，也有“最、极”的含义，如《汉语大词典》举例：“《荀子·王霸》：‘国者，巨用之则大，小用之则小。’三国魏曹植《辩道论》：‘言不尽于此，颇难悉载，故粗举其巨怪者。’《宋书·江夏王恭传》：‘乾灵降祸，二凶极逆，深酷巨痛，中古未有。’”这些例句中的“巨”虽然表示“最、极”，与副词意义类似，但仍是形容词性质。而目前“巨”的新用法，表示 “非常、特别”，明显具有了副词的特征。可以说由“大、很大”到“最、极”再到“特别、非常”，体现了一个语义不断虚化的过程。但严格说来，“巨”的副词意义并不等同于“特别、非常”，而是比它们的程度还要高一些。比如说“特别郁闷”是比“很郁闷”还要郁闷，而“巨郁闷”则是比“特别郁闷”还要郁闷，是特别特别郁闷！所以说“巨”给程度副词的量级又增添了一个新的层级，即有点儿——很——非常/特别——巨——太，由此体现了程度上的不断加深、加强。正是因为“巨”填补了程度副词在量级上的某种空白，所以才有了它存在的空间和可能。
再从使用情况看，虽然我们收集的“巨”做程度副词的例子绝大多数来自口语或网络聊天记录中，但在正式的书面语中也有少数发现。笔者从1995—2005年的人民网中就搜索到了6例。可见，“巨”的副词用法正逐渐由口语向书面语过渡，很有可能正式进入书面语。
此外，“巨” 在句中往往处于重音位置，其构成的状中结构后面常有停顿，用以表达一种强烈的感情倾向，使说话者的情绪得到淋漓尽致的抒发。
从以上分析我们得出如下结论：“巨”的新用法具有程度副词的性质和特点，因此应看作程度副词。不过由于这种用法目前主要存在于口语及网络用语中，正式的书面语中尚不多见，所以它的副词地位还有待于进一步巩固和确认。总之，“巨”的副词用法有助于增强话语的表现力，有助于准确表达说话人的情感倾向，它是人们在语言运用中追求新奇简洁的结果。
参考文献
张谊生《现代汉语副词探索》，学林出版社，2004
《现代汉语词典》（第5版），商务印书馆，2005
《汉语大词典》，上海辞书出版社，1986
（通讯地址：071002 河北大学人文学院研究生;071002 河北大学国际交流与教育学院）