论文部分内容阅读
9月伊始,铁矿石价格触及近3年最低水平,至每吨86.70美元。虽然对中国出台经济刺激计划的预期支撑铁矿石价格回到100美元每吨以上,但分析师认为,铁矿石价格短期内不能确定企稳。中国钢铁产量占到全球的一半左右,目前日产量高达200多万吨。但是在欧洲经济陷入衰退、中国经济减速之际,钢铁库存高位运行,钢铁价格与其重要原材料铁矿石的价格双双处于弱市。8月中旬,宝山钢铁股份有限公司称
At the beginning of September, the price of iron ore hit the lowest level in nearly three years to reach 86.70 U.S. dollars per tonne. Although China is expected to introduce economic stimulus plan to support iron ore prices back above 100 US dollars per ton, but analysts believe that iron ore prices can not be sure to stabilize in the short term. China’s steel output accounts for about half of the world’s current daily output of up to 200 million tons. However, as the European economy plunged into recession and China’s economy slowed down, steel stocks were running at high levels, and both steel prices and the price of iron ore, an important raw material, were in a weak market. In mid-August, Baoshan Iron and Steel Co., Ltd. said