论文部分内容阅读
2005年9月,来自两城的101名中小学支教教师来到了对口支援的昌平区、怀柔区和密云县的各所学校,开始了一年的支教生活。这里面,有北京市骨干教师,有学校的中层十部,更有许许多多辛勤工作的普通教师。他们均给支教地区的学校带来“真经”,给学生带来希望和力量,为城乡教育的均衡发展做出了贡献。
In September 2005, 101 primary and secondary school teachers from two cities came to the schools supported by the counterparts in Changping District, Huairou District and Miyun County to start their education for one year. Here, there are backbone teachers in Beijing, middle schools in schools, and more and more ordinary teachers who work hard. All of them bring “true scriptures” to schools in the area of education, bringing hope and strength to students and making contributions to the balanced development of urban and rural education.