【摘 要】
：
中国翻译测试可追溯至清代的科举考试。据马祖毅(1984)记载,同文馆翻译测试的“初试是把外国照会译成汉文。复试是将某条约中的一个片段译成外文”。然而,“对各种翻译测试的
论文部分内容阅读
中国翻译测试可追溯至清代的科举考试。据马祖毅(1984)记载,同文馆翻译测试的“初试是把外国照会译成汉文。复试是将某条约中的一个片段译成外文”。然而,“对各种翻译测试的系统研究都不多见”、“国内外测试研究是把英语语言作为测试内容,包括语言知识、语言技能和语言应用等,极少提到翻译测试问题”;“翻译测试研究,是要从翻译理论和测试理论的
Chinese translation testing can be traced back to the imperial examination in the Qing Dynasty. According to the records of Ma Zuyi (1984), the first test of the translation test of the same-language institution translates foreign documents into Chinese, and the re-examination translates a fragment of a treaty into a foreign language. However, ”systematic research on various translation tests is rare.“ ”Test research at home and abroad is based on the English language as the test content, including language knowledge, language skills and language applications, rarely mentioned in translation testing The question “”; "translation test research is to be from the translation theory and test theory
其他文献
川芎是一味应用广泛的中药,已有2000年的用药历史.川芎的化学成分由挥发油、苯酞内酯、有机酚酸和多糖等化合物组成.到目前为止,川芎中共报道有149个化合物,其中报道的生物活
迈阿密:拥有十二个趣级邮轮码头大厦,2000米长岸线、12米深泊位.可同时停泊20艘邮轮。世界排名前四位的邮轮公司均在迈阿密设立了总部或分支公司.因此该市拥有全世界最大的
无论北京还是台北，故宫博物院的故事都应该共同回响着86年前故宫博物院宣告成立时，清室善后委员会通报故宫博物院成立时向在场的人们说的那句话：“从今日起，这个地方属于每一个国民了。” 1925年10月10日下午2点，在原来的明清皇宫紫禁城的乾清宫内举行了一个被称为“故宫博物院”的文化机构的开幕典礼。从此“故宫”的形象发生了质的改变：皇宫的政权象征意义被民权、文化共享的意义所取代。其诞生之匆忙、筹
深海钢悬链立管(SCR)顶端的应力接头是立管和平台的重要连接部件,长期处于大交变载荷以及海洋腐蚀之下,其动力及疲劳问题亟待研究探讨.对深海钢悬链立管两种顶端接头:锥形应
一、明代蒙古人元代蒙古四十万户,元顺帝北行,蒙古地区只剩六万户。其余都留在长城以内,与汉人杂居不可分矣。然男多为军卒,女则为厨娘、教坊。昔阅某笔记曾载:土木之役,护卫
据第四次中国居民营养与健康状况调查结果得知：与饮食密切相关的慢性非传染性疾病的患病率迅速上升。超重和肥胖人群分别为2个亿和6．000多万人。大城市成人超重率与肥胖率分别高达30％和12．3％，儿童肥胖率已达8．1％。其实，中国人的饮食结构，大多数一直都以植物性食物为主。解放后，随着生活水平的大幅提高，饮食结构发生了极大的变化，其中大城市的变化最为明显。 这些变化的特点是：粮谷类食品消费下降，动物
二十年来,他的知名度与好莱坞式的名人文化比翼齐飞,他的作品深刻地记录了这个荒唐年代的颓丧:性、毒品、金钱、贪婪、名牌时装、过度消费和过度颓废。著名时装摄影师David L
我国是病毒性肝炎的高发区,平均年发病约140万人,在我国,约有1.2亿人携带乙型肝炎病毒。那么,什么样的检查可以发现乙肝?感染了乙肝病毒的人又是否都需要药物治疗呢?
China
干辣椒是各国人民喜爱的调味品之一。自古 以来,我国人民就有栽培辣椒干的习惯。从20世纪50年代,我国就开始向日本、韩国等出口椒于,到90年代初,年出日量已达3.5万吨。随着我