【摘 要】
：
1897年刊登在《国闻汇编》的《天演论》＂译例言＂中,严复提出＂译事三难＂：信、达、雅。＂信＂,即不违原文,力求准确;＂达＂即不拘泥于原文,译文通顺明白：＂雅＂,则指译文的遣词造句得体、简明优雅
论文部分内容阅读
1897年刊登在《国闻汇编》的《天演论》＂译例言＂中,严复提出＂译事三难＂：信、达、雅。＂信＂,即不违原文,力求准确;＂达＂即不拘泥于原文,译文通顺明白：＂雅＂,则指译文的遣词造句得体、简明优雅,能够传达原文的神韵。新闻从单纯的文字表述,通过视觉设计展现到报纸版上,同样是一个＂翻译＂过程。在这个过程中,增加了图片、插画、表格、线条、色彩等视觉设计的各美学要件。对在这个过程中从事＂翻译＂工作的美术编辑来说,运用点、线、面的排列组合,采用夸张、比喻、象征等表现手法来体现视觉效果,在美化版面的同时,更有效地传达
其他文献
随着近几年移动通信的快速发展,移动通信基站在移动通信网络中起到了不可替代的作用,可以说,移动通信基站能够直接影响移动通信网络的通信质量。而高校又是人员密集的地方,由
畜牧业要想顺利平稳发展,必须从根本上提高兽医的工作质量和水平。随着畜牧业的发展兽医工作的范围也变得越来越广,如何提高兽医的管理能力、综合素质和专业技能是畜牧业要面
随着科学技术的发展,我国的物联网技术有了很大进展,并在各个行业中得到了广泛的应用。结合当前各类安防子系统主流技术、物联网及大数据分析技术。探究并给出了油气管道安防
基层禽畜养殖多以农户为主,文化程度有限,疾病防范意识差,诊治水平低,增加了禽畜的染病几率。因此,本文对基层兽医诊治禽畜疾病中存在的问题及解决措施进行分析,对降低基层禽
羊球虫病是因为艾美科艾美耳属的寄生虫寄生于羊的消化道而引起的一种寄生虫病,患病羊只表现为体质衰弱、体重下降、发育迟缓等病症,病重时会出现死亡的情况,主要威胁着绵羊
初创企业撰写商业计划书不仅仅是用来获取融资,更重要的是作为创始人进行决策的依据。文章提出完整操作版商业计划书的重要意义,并针对企业创始人较难把握以及容易忽略的各个
裘新在2009年第5期《新闻研究》中撰文说．党报在争创新优势、谋求新发展中．面对着不少亟待突破的“瓶颈”。最大的瓶颈是眼光，是看待世界、看自己的眼光：
本文介绍了前馈控制系统及前馈-反馈控制系统的概念，并分析了这两种控制系统的优缺点，以及前馈-反馈控制系统在制氢装置大气包液位控制上的应用。
钻井是石油勘探、石油开发的一个非常重要的环节和手段。一个国家石油工业的发展状况，主要反映在在钻井技术上的进步程度。石油天然气钻井作业是高投入、高风险和高技术水平的
现在社会经济的不断发展对我国电子工程提出了更高的要求,在其具体发展过程中,需要进一步研究现代化技术。本文分别从人才培养,创新力度,电子工程立法,科研资金投入,企业发展