论文部分内容阅读
民国是一个抒情的年代,孕育了很多缱绻的爱情故事,而这些故事最持久最动人的保存方式,大概就是情书了。鲁迅与许广平的《两地书》,徐志摩与陆小曼的《爱眉小札》,沈从文与张兆和的《从文家书》,朱湘写给刘霓君的《海外寄霓君》,庐隐与李唯建的《云欧情书集》,白薇与杨骚的《昨夜》……民国情书集蔚为大观,真是“情之所钟,正在我辈”。这些留存下来的美丽字句,是后人确认、回味那些珍贵情感的最好方式。
Republic of China is a lyrical era, gave birth to a lot of coyly’s love story, and these stories the most lasting and most touching way of saving, probably a love letter. Lu Xun and Xu Guangping’s “Two Books”, Xu Zhimo and Lu Xiaoman’s “Love Meixiaozha”, Shen Congwen and Zhang Zhaohe’s “From Manuscripts”, Zhu Xiang to Liu Nijun’s “Overseas Registrers”, Lu Yin and Li Weijian’s “Cloud-Europe Love Book”, Bai Wei and Yang Sao’s “Last Night” ...... The Republic of China Love Book is a spectacle, really “love the clock, in my generation.” These beautiful surviving words are the best way for future generations to confirm and re-savor those precious emotions.