论文部分内容阅读
英文版《剑桥中国史》的第7、8卷对应中译本的《剑桥中国明代史》的上、下卷。对其中存疑之处做了相关的史书查证。如英文本存在史实讹误的情况,中译本存在翻译、文字、排版等方面的错误及校对失严的情况,这些问题是不容忽视的。但是,即使存在这些问题,《剑桥中国明代史》的出版和翻译,其功绩是不容抹杀的。
《剑桥中国明代史》勘误
【摘 要】
：
英文版《剑桥中国史》的第7、8卷对应中译本的《剑桥中国明代史》的上、下卷。对其中存疑之处做了相关的史书查证。如英文本存在史实讹误的情况,中译本存在翻译、文字、排版
【机 构】
：
安徽大学历史系
【出 处】
：
皖西学院学报
【发表日期】
：
2019年01期
其他文献
以济南雅居园小区规划设计为例 ,对新形势下的住宅区规划设计进行了分析和探讨 ,提出了适应时代发展需要的康居小区规划设计的新思路和方法。主要包括根据区位特点和市场定位
对中国海南、云南和广东三大植胶区不同品种、不同割龄橡胶树死皮发生现状及田间分布情况进行调查。结果表明:全国橡胶树死皮率高达24.71%,停割率为14.55%;三省国营农场死皮
目的研究对于老年患者压疮的治疗,探讨防治压疮发生的防治策略。方法选取2014年1月~2015年1月我院收治的老年患者60例作为研究对象,所有患者均出现不同程度的压疮,根据患者压
<正>阳高县以"服务精准扶贫、服务精准脱贫"为主题,将远程教育与精准扶贫相结合,积极创新载体,使远程教育学用资源成为农民脱贫致富的好帮手。一是当好政策宣传的"扩音器"。
随着信息技术的快速发展,媒介的生态发生了巨大的变化,对媒介融合提出了新的要求,对此主流媒体在媒介融合的实践上做了大量的探索。媒介融合可以拓展媒介的生态位,实施错位协
"一带一路"战略基础设施建设和投融资项目会直接对青岛相关产业产生影响。另外,"一带一路"圈定的18个地区和相关60多个国家会通过有政府政策和共同建设进行经济上的融合,这会
加强行政伦理建设必须研究行政良心的基本问题。行政良心是公务员对自己职业行为善恶性质的心理评价机制,其评价对象不仅仅是行政行为的实际效果,也包括行为的主观动机所体现
作为城市开发建设的重要组成部分,排水系统在城市发展和居民生活中发挥着重要作用,就排水工程本身而言,后期维护技术和管道系统水平也直接决定了排水工程的整体质量。排水工
让学校成为儿童享受快乐童年的乐园,让学校成为儿童精神成长的沃土,这应是我们学校教育的共识。基于我们对"快乐"的哲学思考,从"快乐教育"课程建设的角度,通过立足"乐"字主导