论文部分内容阅读
名人故居标识能系统、直观地呈现名人风采和故居背后的历史、文化信息。名人故居标识的翻译现存问题主要体现在翻译覆盖面小、语言错误多、译文不规范、文化信息译介不到位等方面。文章通过重视译者队伍建设、用科学的理论指导翻译实践、建立相关译介规范等渠道,有望提高名人故居标识翻译的整体质量和覆盖面。
名人故居标识翻译问题与对策研究
【摘 要】
：
名人故居标识能系统、直观地呈现名人风采和故居背后的历史、文化信息。名人故居标识的翻译现存问题主要体现在翻译覆盖面小、语言错误多、译文不规范、文化信息译介不到位等
【机 构】
：
北京交通大学语言与传播学院
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2016年5期
其他文献
农安县玉米种植大多采用灭茬、起垄、播种、耘地、追肥等过程,这样一年之内土壤就被翻动了好几次,土地过多的耕翻不仅浪费了大量的人力和物力,而且还直接导致了土壤的松散,加
“三变”指的是贵州六盘水市创造性地提出的“资源变资产、资金变股金、农民变股东”的改革措施。此项改革措施得到了中央的肯定，在2017年的中央一号文件中，讲到深化农村集体产
现代工业化进程加快,给人们带来了便利,也威胁着美丽的大自然。它对物质资源的过度开垦,对自然界的无情掠夺,使我国面临严峻的生态危机。詹姆斯·奥康纳结合生态学和马克
文章主要探讨了英国的桂冠诗人泰德·修斯的生态意识的形成及其作品中反映的生态自然观。泰德·修斯对人类中心主义进行了批判,对理性主义及工业文明进行了反思,倡导
优质高职院校建设作为一个复杂而系统的工程,既牵涉到政府、行业、企业、高职院校等宏观层面的外部关联者,也涉及到师生等微观层面上的内部关联者.在创建优质高职院校的背景
在祥和富庶的伊通大地上盛开着一簇吉祥的花朵,那就是被世代人民推崇的喜庆之神百合,她为勤劳的满乡人民带来了快乐,带来了幸福,也为伊通大地增添了光鲜。伊通满族自治县百合
<正> 宝庆220kV变电站110V侧系双母线带旁路结线方式(见图1),110kV隔离开关均采用GW—110配CS_(17)机构,其防误为电磁闭锁型,由于电磁锁长年处于日晒夜露防潮性能差,锈蚀卡涩