论文部分内容阅读
党的十四届五中全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议》。江泽民总书记作了重要讲话,李鹏总理就《建议》作了说明。全会的一系列重要决策,关系到我国将以什么样的面貌进入二十一世纪的大问题。学习好、贯彻好、宣传好五中全会精神,是新闻界当前极其重要的中心任务。 《建议》作为在发展社会主义市场经济条件下制定的第一个中长期计划,提出到2000年实现人均国民生产总值比1980年翻两番,到2010年实现国民生产总值比2000年翻一番。 为了实现这个宏伟的目标,五中全会特别强调了要牢牢把握“抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定”,
The Fifth Plenary Session of the 14th Central Committee of the Party examined and adopted the “Proposal of the CPC Central Committee and the Central Government on Formulating the Ninth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and the Vision for 2010”. General Secretary Jiang Zemin made an important speech and Premier Li Peng made a remark on the “Proposal.” A series of important decisions of the plenary session are related to the major issue of what our country will enter in the 21st century. Studying, implementing and publicizing the spirit of the Fifth Plenary Session of the Fifth Plenary Session of the Central Government is an extremely important central task for the press at present. As the first long-term plan formulated under the conditions of developing a socialist market economy, the “Proposal” proposes that the GNP per capita will be quadrupled from that in 1980 by the year 2000 and that by 2010 the gross national product Something. In order to achieve this ambitious goal, the Fifth Plenary Session stressed in particular the need to firmly grasp the principle of “seizing the opportunity, deepening the reform, opening up wider, promoting development, and maintaining stability”