歌中愿望,传情人间——中文歌曲英译与演唱技巧

来源 :英语沙龙(实战版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Tsianyong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
十年前,一首《祝你平安》的歌曾唱红大江南北,这首旋律轻柔、歌词简易的歌温暖了很多人。那喃喃细语般的祝福代表了大多数人们对于至亲至爱最朴质的心愿:不求你功成名就、飞黄腾达,只愿你平安幸福。不论多少个十年过去,这样温情的歌,一旦轻轻唱起,总会打动心弦。 Ten years ago, a song of “I wish you peace” once sung the great song of north and south. The first melody was soft and the song with simple lyrics warmed a lot of people. The murmuring blessing represents the most common wish of most people to be loved by the most beloved ones: do not ask for your fame, fame, wish you peace and happiness. No matter how many decades past, such a warm song, once gently sings, always touched the heart.
其他文献
目的:探讨经皮椎间孔镜下TESSYS技术治疗腰椎间盘突出症的临床疗效及安全性。方法:随机选取2012年9月~2014年9月在我院住院治疗的78例腰椎间盘突出症患者作为研究对象,分为研究组
目的:分析锁定加压钢板治疗复杂四肢长骨骨折的临床疗效。方法:以我院2012年1月~2014年12月诊治的80例四肢长骨骨折患者为研究对象,随机双盲法将其分为2组,各40例,对照组采取常规手
目的:探究在骨不连的临床治疗中滑槽植骨联合锁定加压钢板治疗的应用效果。方法:选取2013年1月~2015年6月在我院骨科治疗的骨不连患者200例,对患者进行滑槽植骨结合锁定加压钢板
目的:探究中西医结合治疗四肢骨折的临床疗效。方法:选取2014年1月~2015年1月我院骨科收治的四肢骨折病人108例进行研究。将其随机分为研究组和对照组。其中对照组54例,用西医基
目的:评估分期治疗Gustilo Ⅲ型胫骨开放性骨折并骨缺损的临床疗效。方法:自2006年2月~2013年10月收治40例GustiloⅢ型胫骨开放性骨折并骨缺损,其中ⅢA型26例,ⅢB型13例,ⅢC型1例。
郁达夫美文《江南的冬景》中对“散步”似乎情有独钟,多次提到了“散步”一词,分别在第6小节、第9小节和第10小节,如按地点和时间的变化,依次是“寒郊散步”“旱冬闲步”和“湖上
当我决定要去探索德国抒情歌曲的魅力与奥秘时,我还不过16岁左右,是一个学习钢琴弹奏的勤奋学生。我买的第一张唱片是迪特里希·菲舍尔一迪斯考演唱奥地利作曲家舒伯特的《美丽
目的:探讨Hoffa病的发病机制,评价关节镜技术治疗膝关节Hoffa病的疗效。方法:自2007年5月~2013年9月,收治38例战士Hoffa病,均接受关节镜治疗,所有患者获得12~21个月的随访,采用VAS评价
目的:探讨微创经皮钢板内固定治疗高能量胫骨上段骨折的临床疗效。方法:选取2012年4月~2014年4月收治于我院的118胫骨上段骨折患者,按照随机的原则将其分为观察组和对照组,其中观
目的:探讨胫骨中上段骨折合并胫骨平台骨折手术治疗方法。方法:回顾性分析我院2013年1月~2014年1月收治的胫骨中上段骨折合并胫骨平台骨折86例患者的手术治疗方法,并对患者进行为