论文部分内容阅读
本文作者为《新闻周刊》国际版主编。该文从美国的角度论述了能源自立的意义。由于进口石油是美国能源的主要来源,因而美国将全力确保进口石油价格稳定与供应可靠列为头等大事,与世界主要产油国的矛盾纷争均缘于其国家安全与利益的考量。面对全球变暖、能源告竭,尽管当今美国面临金融危机、经济衰退、财政赤字猛增等诸多问题,但奥巴马政府却将能源产业的转型和发展置于重振经济的核心,实为国家战略的调整。
The writer is the editor in chief of Newsweek International. This article discusses the significance of energy independence from the perspective of the United States. Since imported oil is the main source of energy in the United States, the United States will make every effort to ensure the stability and supply of imported oil prices as a top priority. The contradictions and conflicts with the world’s major oil-producing countries are all due to their national security and interest considerations. In the face of global warming and energy exhaustion, despite the current financial crisis, recession and surging fiscal deficit in the United States, the Obama administration places the restructuring and development of the energy industry at the core of revitalizing the economy. Strategic adjustment.