论文部分内容阅读
在国际商务交往中,合同翻译的优劣影响着商务交往的成败。本文以德国功能翻译理论为依据,分析了商务合同特点,将翻译策略结合实例进行阐述,旨在说明德国功能翻译理论对商务合同翻译的适用性和指导性。
In international business communication, the quality of contract translation affects the success or failure of business communication. Based on the German functional translation theory, this paper analyzes the characteristics of business contracts and describes the translation strategies with examples to illustrate the applicability and guidance of the German functional translation theory to business contract translation.