论文部分内容阅读
任何语篇的写作，都是为了交际。只有语义连贯的语篇，才能达到此目的。语篇的连贯通过各种衔接手段体现出来。本文通过分析具体译例，指出明确原文所用的衔接手段对翻译的重要性。
论衔接在翻译中的重要性
【摘 要】
：
任何语篇的写作，都是为了交际。只有语义连贯的语篇，才能达到此目的。语篇的连贯通过各种衔接手段体现出来。本文通过分析具体译例，指出明确原文所用的衔接手段对翻译的重要性。
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2006年10S期
其他文献
针对传统的固定支撑显示屏机构自动化程度低、高度及角度不易调节,难以满足高级办公需求等问题,设计了一种具有柔性铰链的半自动化显示屏支臂机构。对支臂机构进行机理分析及
读者服务工作是图书馆工作的一个重要部门，图书馆一切工作的目的都是为读者服务，本文对读者服务工作的这个问题进行了讨论，提倡读者工作部门馆员做好先进文化的传播者，传播人类文
目的：分析过早过度下地行走对脑卒中后偏瘫病人步态的影响。方法：将60例过早过度下地步行的偏瘫患者与60例正规康复训练的偏瘫患者进行步态分析对照,观察过早过度下地行走对患
安全生产管理最根本的目的是保护人的生命和健康,是对企业生产的最根本要求;是保护社会生产力,保护生产关系,使股东的合法利益不受侵犯,使建筑工人,尤其是农民工的安全得到保
中国政法大学教授李德顺在2012年第5期《党政干部学刊》撰文指出，多少年来，我们的社会主义理想、社会主义实践的发生和发展，所最为重视的价值原则，同时也是给人们提供了最大承诺
大学生就业指导工作是事关学生个人利益、学校发展和社会需要三方面的重要工作。大学毕业生的就业指导，与一般意义业指导相比较．又有着其自身的特殊性。因为大学毕业生是学有专
目的：探讨彩色多普勒超声对浅表淋巴结病变的诊断价值。方法：将2009年1月至2009年12月间在我院诊疗的浅表淋巴结病变患者42例采用彩色多普勒超声进行诊断,并了解其诊断价值。结
目的：评价超声引导下实时清宫术在临床应用的价值。方法：在206例清宫过程中实时超声观察清宫过程，超声提供子宫位置、宫腔回声等，并评价清宫术的效果。结果：清宫所用平均时间为7．1&