论文部分内容阅读
由于中西方文化差异，中国学生在英汉语词语翻译时常常会犯下这样或那样的理解错误，导致误入翻译陷阱。如何正确理解这些词语并在翻译过程中使其更贴近或符合不同文化的习惯表达，是许多英语学习者深感头疼的难题。在英语教学中，作者通过搜集和诠释最易引起中国人误解的英语词语，分析“母语干扰”因素并提出行之有效的教学策略。