原来你是一只老虎

• 作 者: 毕淑敏
• 出 处: 课外阅读
• 发表日期: 2007年11期
• 关键词: 美国学校 告诉我 自我介绍 你怎么知道 我是中国人 美国华裔 尼克松总统 母语教学 一所 我长大了

我访问的第一所美国学校全是女生。在与其中一个班交流时,我自我介绍说,我来自中国……一个黄皮肤的女孩儿不客气地打断了我:请问,你来自哪一个中国?

The first American school I visited was all girls. When I talked to one of the classes, I introduced myself and said that I came from China... A yellow-skinned girl interrupted me impertinently: Excuse me, where did you come from?