【摘 要】
：
<正> 阿眉斯聚居于台湾东部纵谷及滨海平原一带,是高山族人口众多的一个族群。关于它的名称,历来就有“自称”、“他称”的不同提法,与此有关的名称的译法也有二说,一日“阿眉斯”,一日“阿美”。六十年代国内报刊似乎通行“阿眉斯”,到了最近几年都不约而同改用“阿美”,原来用“阿眉斯”的人也弃而就“阿美”,“阿美”一词几成风靡之势。这两种说法,到底哪一种符合历史事实、语言习惯,同时合乎汉译的规范呢?本文不揣浅陋,仅就这个问题提出一孔之见。
论文部分内容阅读
<正> 阿眉斯聚居于台湾东部纵谷及滨海平原一带,是高山族人口众多的一个族群。关于它的名称,历来就有“自称”、“他称”的不同提法,与此有关的名称的译法也有二说,一日“阿眉斯”,一日“阿美”。六十年代国内报刊似乎通行“阿眉斯”,到了最近几年都不约而同改用“阿美”,原来用“阿眉斯”的人也弃而就“阿美”,“阿美”一词几成风靡之势。这两种说法,到底哪一种符合历史事实、语言习惯,同时合乎汉译的规范呢?本文不揣浅陋,仅就这个问题提出一孔之见。
其他文献
<正> 胡耀邦同志在1981年10月4日接见全国少数民族参观团负责人时指示说:“搞好民族工作,关键还是经济问题,经济搞不上去,文化、教育等等,无从谈起。” “因地制宜,把生产搞好,是最根本的。”他还强调:“中央关心少数民族,头一个就是关心把经济搞上去。你们搞民族工作的同志,要首先建立生产的观点,经济的观点。这是第一位的。”“离开了这个观点就是本末倒置。”耀邦同志提出民族工作要树立生产第一的观点,是完全符合马列主义关于物质是第一性的观点的。这个观点,也是符合毛泽东思想的。早在1963年,毛泽东
摘要：学生网络评教是进行教学质量监控的重要手段。该文基于学科特点，对不同类型的课程设计不同的评教内容，以此开发新型评教系统。该系统颠覆了以往的评教系统对所有课程所有教师均采用同一套评教内容进行评教的弊端，评教结果能更准确的评估教师的教学水平，并依此对教师的教学进行更好的教学监控和教学反馈，从而促进教师教学质量的提高。 关键词：新型评教系统；评教内容；Spring；Mvc；Shiro 中文分类号
昌宁县位于云南省保山、大理、临沧三州市七县区结合部,是“全国文化先进县”。近年来,昌宁县按照“以点带面、以城带乡,聚焦基层、均衡发展”的工作思路,构建了覆盖城乡、持
到今年,中国人民步入改革开放年代,风风雨雨已走过40个春秋。中国人民的社会主义各项事业已进入迅猛发展阶段和翻天覆变化的新时代。广大人民群众从改革初期解决温饱到逐步脱
<正> 近年来随着民族教育事业的发展,国际交往的增多,外语越来越为人们所重视。学好外语就能直接吸取国外的成功经验和失败的教训,学习国外的先进技术,这对加速我国四化的步伐有着重大的意义。自1978年以来,我院及其他民族院校广大师生员工学习外语的热情与日俱增,形势喜人。为了今后进一步搞好外语教学,现就民族院校外语教学的特点、语种的选择与所学专业的关系、外语教材的建设与科研方向、师资队伍的建
<正> 一、研究我国少数民族禁食习俗的意义 研究我国少数民族的禁食习俗,是一件很有意义的工作,这可以从两个方面来看。 首先是它的学术价值。一个民族的禁食习俗是该民族饮食系统的一部分,并在饮食系统中占有一定的地位。一个民族的饮食系统是在长期经济、文化生活中发展起来的,作为物质文化,它与该民族的历史文化有着极其密切的关系,也是构成一个民族共同心理素质的因素之一。
<正> 近几年再版的清代满族作家文康的长篇小说《儿女英雄传》,我们见到的有三个版本:广西人民出版社1980年本(名为《侠女奇缘》),西湖书社1981年本,人民文学出版社1983年松颐校注本。三种版本不尽相同,各有长短,无疑为我们今天研究这部颇具民族特色的长篇小说提供了方便。更令人欣喜
在我国民族地区，西藏地区教学条件较为艰苦。随着新课改以及教育改革的各项措施的陆续推进，西藏地区的教学条件得到极端大改善，乡村初中的教学水平也有一定的提升，但是，比起其他科目而言，民族地区语文教学面临更多的困难。本文结合笔者教学实践，谈谈民族地区初中语文的阅读教学问题。 初中生处在青春期，生理心理特征都会对学习造成一定的影响，在语文阅读中，他们会有更多的感性、激情等，往往会产生很多主观看法，不易形
本世纪初，程少堂首次提出了“语文味”这一语文学概念，并逐步构建语文味的教育理论与实践体系，并在中语界产生了广泛的影响。丹纳在《艺术哲学》指出：“自然界有它的气候，它的变化决定这种那种植物的变化；精神方面也有它的气候，它的变化决定这种那种艺术的出现。”那我们应怎样去认识语文味产生的相关背景以及内涵与外延呢？下面，我们从三个方面来加以论述。 一、语文味的提出与依据 从语文单独设科至今已有百余年的历