论文部分内容阅读
A cat has nine lives.猫有九条命。(英国迷信,指猫的生命力强) A cat in gloves(手套) catches nomice.带手套的猫捉不到耗子;四肢不勤,一事无成;怕沾污手指的人做不出什么事。
A cat has nine lives. The cat has nine lives. (British superstition, refers to the cat’s vitality.) A cat in gloves catches nomice. The cat with gloves can’t catch the rat; the limbs aren’t diligent, and nothing can be done; fear that the person who has stained the finger can’t do anything.