论文部分内容阅读
日本神户大学医学部耳鼻喉科讲师田原真也发明了一种使患喉癌或食道癌的患者在切除声带和食道后能恢复发音的新方法。据称,这种新手术法不仅简单,而且易于普及。在治疗喉癌和食道癌的手术中,目前普遍采用的方法是切除从喉头到食道上部大范围的食道和气管,将空肠(小肠的一部分)移植到该部位。但是这种手术,因切除了喉头,失去了声带,患者就不能再以音说话。田原将这种方法加以改进,即在移植的空
Otolaryngology lecturer at Kobe University medical department Tahara Shin invented a new method of restoring vocal folds and esophagus in patients with cancer of the larynx or esophagus. Allegedly, this new surgical method is not only simple, but also easy to popularize. In surgery for the treatment of laryngeal and esophageal cancers, the current widespread method is to remove a wide range of esophageal and tracheal tubes from the larynx to the upper part of the esophagus, to which the jejunum (part of the small intestine) is transplanted. However, this operation, due to removal of the throat, loss of vocal cords, the patient can no longer speak in tone. Tahara this method to be improved, that is, in the transplanted space