【摘 要】
：
本文在分析电影片名特点的基础上,探讨了英文电影片名翻译的三个原则,即经济效益原则、信息原则、审美原则,并概括了片名翻译的三个方法,即直译法、音译法、意译法。
Based
论文部分内容阅读
本文在分析电影片名特点的基础上,探讨了英文电影片名翻译的三个原则,即经济效益原则、信息原则、审美原则,并概括了片名翻译的三个方法,即直译法、音译法、意译法。
Based on the analysis of the feature of film titles, this paper explores the three principles of film titles translation in English, namely, the principle of economic benefits, the principle of information and the principle of aesthetics, and summarizes the three methods of title translation, namely, literal translation, transliteration Law, free translation method.
其他文献
玉研1807是张掖市玉源农业科技研发中心以Y317为母本、Y118为父本杂交选育而成的优良玉米杂交种,具有生长势强、株型紧凑、抗旱抗病、丰产性和稳产性好等优点。生育期129 d,
以芹菜、梨、甘草为原料 ,提取汁液 ,采用L9(34 )正交试验 ,选出最佳配方和最佳工艺条件 ,开发出风味独特的复合多功能保健性饮料
<正>《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》(国发[1978]104号)规定:"从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或者其他有害身体健康的工作,男年满55周岁、女年满45周岁,可
医疗活动的高技术性与复杂性决定了其高风险性的特征，而患者的法律意识和自我保护意识也在增强，对医疗行为的经济性评价关注加强，对医疗效果的期望和要求越来越高。两方面因素导
导致大学生网络人格异化的原因主要有大学生心理的不成熟性、大学环境变化及网络本身特点等。培养大学生健康网络人格,防止大学生网络人格异化,必须从网络道德教育、网络心理
针对CCSDS标准中串行级联卷积码（SCCC）的自适应编码调制方式的定义,分析比较了Log-MAP算法和基于乘性修正的Max-Log-MAP算法的译码性能和实现复杂度;提出了一种可支持多种编码
随着网络技术的快速发展,校园安防系统也越来越受到高校的重视。传统的“人防和物防”校园安防模式已经不能满足新的校园安防的各种需求,而新的网络视频监控技术可以有效地提
山区高速公路建设中,路线最大纵坡与工程量、工程造价的矛盾十分突出,若严格执行标准会出现大量高填、深挖路基、长大桥梁及隧道.从车辆动力学角度对山区高速公路车辆下行的
我们运用访谈法研究了小学学习不良儿童家庭功能，结果发现学习不良儿童家庭功能比一般儿童家庭在问题解决、沟通、情感反应、行为控制四个维度以及家庭功能总分上显著低下；并进
针对自动控制技术在集中供热节能方面的应用,结合理论实践,在简要阐述集中供热节能对自动化控制技术基础,需求的基础上,分析了集中供热自动控制体系的结构组成和运行原理,并