科技英语中名词作定语举隅

• 作 者: 冯树鉴
• 出 处: 世界科学
• 发表日期: 1989年3期
• 关键词: 科技英语 名词 定语 翻译

<正> 名词作前置定语的活用范围越来越广,在科技英语中尤为普遍。可以说,这是现代科技英语的特征之一。一、名词作定语的形式名词作前置定语,一般有下述几种形式。 1.名词+名词第一个名词作定语宜接放在被修饰的第二个名词前,这种方式简捷方便,达意清楚,明了有力。这种名词词组的书写形式可根据修饰与被修饰关系的密切程度分为三种: