【摘 要】
：
《乔伊斯与诺拉》一书的英文版原名为《诺拉传——真实生活中的莫莉》,译者显然是出于让中国读者顺利接受的考虑,自作主张将其换了个标签。对于大多数中国读者来说,诺拉这个
论文部分内容阅读
《乔伊斯与诺拉》一书的英文版原名为《诺拉传——真实生活中的莫莉》,译者显然是出于让中国读者顺利接受的考虑,自作主张将其换了个标签。对于大多数中国读者来说,诺拉这个名字是熟悉的亦是陌生的,说熟悉是因为人们差不多都知道易卜生的戏剧《玩偶之家》中的女主人公就叫诺拉;说陌生又是因为人们几乎都不清楚这里的诺拉指的是伟大的爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯的妻子。因此,将诺拉与乔伊斯并提,无疑给了读者十分重要的暗示。而且,诺拉之所以能够成为传主,自然是由于她是大名鼎鼎的乔伊斯的妻子。在很大程度上,人们对诺拉感兴趣
其他文献
目的探讨二甲双胍联合炔雌醇环丙孕酮片治疗多囊卵巢综合征的临床疗效,为后续临床治疗提供方法参考。方法选择2015年4月~2017年6月期间收治的66例多囊卵巢综合征患者随机分为
从1995年4月在北京召开首次全国版权局长会议到1997年3月在北海举行第二次全国版权局长会议,两年中各地在加强机构建设、加大执法力度、规范管理制度、提高全社会版权意识等
最近,天津市高级人民法院与市版权局、版权保护协会联合举办了一次侵犯著作权案例研讨会,其中一个案例是撰稿人诉主编的著作权纠纷。因案件的双方当事人承诺“不再就本案的调
教师是课程实施的主体,高职院校构建科学的教师评价体系,不仅能够调动教师的工作积极性,而且能够促进教师专业成长。文章分析高职院校体育教师评价存在的问题,并提出解决高职
目的探讨分析中药熏洗结合西药治疗阴道炎的疗效。方法选取2014年11月-2015年11月我院收治的阴道炎患者117例作为研究对象,将其随机分为观察组59例和对照组58例。对照组采用
《出版广角》编辑部:读了贵刊1999年第6期《给我一个拔尖的责编》一文,感觉颇多。既赞成文中提出的种种观点,又想指出其中的一个错误。赞成的地方大体如下:(1)对于图书中的差
目的针对子宫肌瘤患者,分别采用腹腔镜剔除术和开腹切除术治疗,比较两种方法的效果。方法选择在我院诊治的子宫肌瘤患者68例为研究对象,将所有患者随机分成腹腔镜组和开腹组,
震宁打来电话,嘱我为他将出的这本小说集写些什么,我很高兴地答应了。我和震宁,算得上是忘年交,但结识,却是开始于一段文字的缘分。那时,我在《小说选刊》工作,成天要看小说,
目的探讨和分析彩色多普勒超声在妇科盆腔肿瘤诊断中的价值。方法共选择2015年1月~2016年10月吉林省肿瘤医院收治的明确诊断为妇科盆腔肿瘤患者70,均做彩超检查及CT检查,比较
目的探讨并分析卡前列丁三醇注射液治疗产后出血的疗效。方法选取2014年10月-2016年4月我院收治的择期行剖宫产的孕妇175例作为研究对象,将其随机分为试验组88例和对照组87例