论文部分内容阅读
本文在分析高校俄语专业本科阶段口译课程现状的基础上，提出口译教学改革和教材建设的思路。认为口译课程应高度重视技能训练，强调语体对翻译过程的影响，强化学习者处理文化冲突的意识，突出教学的实践性；口译教材编撰质量的提升有赖于更科学的内容编排、更合理的练习设计和更全面的多媒体手段支持。
论俄语专业口译课程教学内容与教材的优化
【摘 要】
：
本文在分析高校俄语专业本科阶段口译课程现状的基础上，提出口译教学改革和教材建设的思路。认为口译课程应高度重视技能训练，强调语体对翻译过程的影响，强化学习者处理文化冲突
【机 构】
：
南京大学外国语学院
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
为了快速有效地识别语种,提出了基于元音起始点（Vowel Onset Points,VOP）检测的CV音节划分法,并据此研究了一种新的基于CV音节的语种识别方法.首先,给出一种能有效避免语音结束
目的观察舒芬太尼与罗哌卡因联合用于剖宫产术后硬膜外自控镇痛的效果并与等效剂量的芬太尼比较。方法选择选剖宫产产妇60例，采用随机双盲的方法分为两组，A组舒芬太尼100μg加
课程改革的核心环节是课堂实施,而课堂实施的基本途径是课堂教学.本文从历史教学要分析学生,研读课标,剖析、挖掘历史课本资源出发,建议将课标要求与课本内容有机结合起来开
中共十八大奏响了全面提高公民道德素质的战斗号角。在新形势下进一步加强公民社会公德、职业道德、家庭美德、个人品德(简称“四德”)教育,提高公民文明素质,对进一步弘扬民
目的探讨骨外科患者感染伤口进行细菌检验的结果。方法研究我院2014年3月至2015年11月收治的骨外科患者215例,对其感染伤口做细菌检验,同时做药敏试验。结果 215例患者中,总
并列与主从复合句之间存在着的中间过渡现象是多方面因素共同造成的。如果将语言视作形式与意义的有机结合，那么这种模糊过渡的语言现实可以解释为形式结构方面的相似性和意义
3月4日下午，中共中央政治局常委、国务院总理李克强到北京铁道大厦看望了出席全国政协十二届二次会议的经济界、农业界委员，并与委员共商国是。会上，张波等7位委员发言。
中国梦是新一届中共中央领导集体提出的重大战略思想,是中国共产党和国家未来发展的政治宣言。实现＂中国梦＂,需要选择正确的民主政治道路。