论文部分内容阅读
湖南张国森同志在全国盆景评比展览中获一等奖的“步步青云”(见贵刊今年第一期彩页)是一盆现实主义和浪漫主义相结合的盆景。它既是斜干式与悬崖式的有机结合;又是规律式与自然式的有机结合。斜干倒向左边,悬崖直泻右边,形成了一字形。结构紧凑,疏密相宜,曲直有致,树身独有妙处。长度虽超越七倍,形态仍气度不俗。
Hunan Zhang Guosen comrades won the first prize in the National Bonsai Exhibition “Bu Qingyun” (see your first issue of this year’s color pages) is a pot of realism and romanticism combined bonsai. It is both dry and cliff-style organic combination; but also the organic combination of law and nature. Slope dry down to the left, the right cliff straight diarrhea, forming a glyph. Compact structure, density appropriate, straightforward, the tree unique and wonderful. Although the length of more than seven times, the shape is still indomitable.