【摘 要】
：
哈贝马斯的哲学理论建构于20世纪80年代，尤以交往行为理论著称。交往行为理论指的是至少两个或两个以上的具有语言能力和行为能力的主体之间通过语言媒介所达到的相互理解和协
论文部分内容阅读
哈贝马斯的哲学理论建构于20世纪80年代，尤以交往行为理论著称。交往行为理论指的是至少两个或两个以上的具有语言能力和行为能力的主体之间通过语言媒介所达到的相互理解和协调一致的行为。哈贝马斯的理论核心是主体间性问题，对翻译实践有指导意义，能够深刻揭示翻译本质。在新闻英语翻译中，在词汇的选择、句法的运用及对文体风格把握所做的一系列译文的调整，都充分体现了翻译过程中各个主体之间的互动，而非各个主体之间的独白。本文运用哈贝马斯交往行为理论的核心．即主体间性建立各翻译主体间的和谐性．指导新闻翻译实践．以期达到译作的
其他文献
首先考察对比100年前后美国教师招考的试题,指出当代教学研究和教师教育中存在忽视课目知识的"缺失范式"。接着报告所进行的"教学活动中的知识生长"研究项目,该项目旨在探明
农业保险既是抗击农业风险的有效手段,也是政府支持农业发展的重要政策工具。中美两国同为农业大国,美国全面、完善而持久的农业保险政策是其保持农业国际竞争力和稳定农民收
【正】首先,我代表中国档案学会及其中央档案馆分会,热烈祝贺档案馆学术委员会成立!下面讲几点个人想法,供同志们参考,欢迎批评指正。 一、完全拥护加强档案馆工作的学术研
通过对某炼油厂延迟焦化装置低温系统节能改造,合理取焦化分馏塔顶循、焦化柴油机焦化稳定汽油热量,提高了该厂的能源利用。改造后,节约1.0MPa蒸汽6.9t/h左右,每年为厂区创造
【正】“档案管理与计算机”是档案专业为适应四化建设开设的新课程 人类社会经历了几千年的农业社会,几百年的工业社会,现在进入了信息社会。电子计算机是当今世界上最为辉
物化型软岩是指含有大量黏土矿物,在工程扰动下易于发生失水-吸水产生胀缩性和工程特性持续降低的软弱岩体,它是矿业工程、岩土工程、水电工程、地下储库等领域经常涉及到的
巴西的Konigsberger Vannucchi事务所设计了一座用电脑生成的虚拟摩天楼。这座世界上最大的“增强实景”（Augmented Reality）建筑被列入了吉尼斯世界纪录大全。
'风乍起,吹皱一湖春水。'国家电网公司近期提出的'泛在电力物联网'火了,其所释放和孕育的巨大市场空间,挑动着整个能源行业的神经,甚至有券商将2019年称为电
我国人口日益增多,住宅的建设量也是空前巨大,能源的消耗浪费严重,需求一种节能、环保、生态、高效的建筑方式。通过对国外住宅产业化技术的学习和经验借鉴。我国提出了发展
本文主要记述了工程预结算审核中存在的常见问题，以及常规性审核的主要内容，介绍了常用的工程预结算的审核方法以及各种方法适用的不同审核对象、进度与不同投资规模。