论文部分内容阅读
铲除不良作风和腐败现象滋生蔓延的土壤,根本上要靠法规制度。要加强反腐倡廉法规制度建设,把法规制度建设贯穿到反腐倡廉各个领域、落实到制约和监督权力各个方面,发挥法规制度的激励约束作用,推动形成不敢腐不能腐不想腐的有效机制。——摘自2015年6月26日习近平在中共中央政治局第二十四次集体学习时的讲话
Eradicating bad practices and the spreading and corruption of corroded soil rely on the rule of law. It is necessary to strengthen the building of a system of laws and regulations on combating corruption and upholding integrity, carry out the construction of laws and regulations throughout all fields of combating corruption and promoting clean government, implement all aspects of restraining and supervising power, give play to the incentive and restraint functions of laws and regulations, and promote the formation of an effective mechanism of decaying, . --Excerpt from the speech of Xi Jinping at the 24th collective study of Politburo of the CPC Central Committee on June 26, 2015