论文部分内容阅读
12月20日发生在深圳的滑坡事故显然是受纳场建筑垃圾堆积过多所致，事故令许多人感到震惊，不仅仅是因为其破坏性，还有一个原因是其发生在深圳──中国最富裕也是最有前途的城市之一。
受纳场滑坡暴露出当地快速施工所受到的松懈监管，也凸显出深圳繁华的中心地区与郊区的巨大反差。事故发生地点所在的光明新区就是地处深圳市郊的一个制造业中心，这一次事故为深圳向模范大都市的转变付出了代价。
根据新华社的报道，截至12月25日，有4人在这次事故中丧生，另有75人失踪。23日一名幸存者被救出。
据《华尔街日报》见到的一份文件副本，就在事故发生四天前，受当地政府委托监理这处受纳场的深圳市建星项目管理顾问有限公司曾建议运营者停止倾倒垃圾。
光明新区城市管理部门负责人办公室的一名官员以及当地新闻部门均未予置评。
吴桂君（音）曾是一家工厂的工人，如今已是一名维权人士，当深圳的外来务工人员遇到工作上的纠纷时，他会为他们提供咨询。吴桂君说，他们都说深圳有两张面孔，一张是国际化的一面，另一张是封闭的一面，就像是一枚硬币的正反两面。
深圳是中国最为成功的神话之一。它原本只是一个小渔村，1980年代在中国实行改革开放的过程中，它被划为经济特区，成为改革试点。随后，深圳逐渐发展成以制造业为主的新兴都市，并成为科技创新的中心。
中国许多一流高科技公司，例如互联网巨头腾讯以及通信行业领导者华为都将总部设立在此，它们的园区充满未来主义色彩，还配有室内健身房和游泳池。
然而，抛开所有这些高科技光环，深圳同时也折射出中国在摆脱廉价生产者角色的过程中所面临的巨大挑战。
眼下中国正在寻求经济转型，以期让经济增长模式更接近美国，也就是让消费者、先进技术以及创新在经济中发挥重要作用。目前已经取得了一些成就，中国老百姓的消费热情基本未受到经济减速的影响，一系列科技企业也逐渐成为全球范围内的领导者。
不过，此次滑坡暴露了中国还未摆脱对廉价制造、无序开发和政府推动经济增长的依赖。
遭滑坡掩埋的工厂生产的产品有工厂设备、白酒和智能手机触摸屏等。工厂附近就有条件简陋的小作坊在作业。根据官方统计，深圳人口中有三分之二是外来务工人员。
深圳着力从低端制造向创新驱动经济发展转型。从某些指标来看，转型是成功的。根据官方统计数据，2015年前九个月，包括新信息技术和互联网在内的战略性新兴产业的产值为人民币4898亿元，占深圳GDP的39.6%，同比增长16%。相比之下，深圳的GDP同比增长8.7%。
但是专家指出，在研究经济数据时，很难把高科技创新和低端电子产品部件制造截然分开。
同时，深圳的经济转型和财富增长并没有惠及所有人。对于张永芸（音）来说，深圳中心城区和郊区无异于两个世界。张永芸2015年45岁，因此次滑坡而无家可归。她是一名来自河南的务工人员，在光明新区工作已有近四年时间，但她并没有去过深圳的闹市区。她说，那儿太远了。
受纳场滑坡暴露出当地快速施工所受到的松懈监管，也凸显出深圳繁华的中心地区与郊区的巨大反差。事故发生地点所在的光明新区就是地处深圳市郊的一个制造业中心，这一次事故为深圳向模范大都市的转变付出了代价。
根据新华社的报道，截至12月25日，有4人在这次事故中丧生，另有75人失踪。23日一名幸存者被救出。
据《华尔街日报》见到的一份文件副本，就在事故发生四天前，受当地政府委托监理这处受纳场的深圳市建星项目管理顾问有限公司曾建议运营者停止倾倒垃圾。
光明新区城市管理部门负责人办公室的一名官员以及当地新闻部门均未予置评。
吴桂君（音）曾是一家工厂的工人，如今已是一名维权人士，当深圳的外来务工人员遇到工作上的纠纷时，他会为他们提供咨询。吴桂君说，他们都说深圳有两张面孔，一张是国际化的一面，另一张是封闭的一面，就像是一枚硬币的正反两面。
深圳是中国最为成功的神话之一。它原本只是一个小渔村，1980年代在中国实行改革开放的过程中，它被划为经济特区，成为改革试点。随后，深圳逐渐发展成以制造业为主的新兴都市，并成为科技创新的中心。
中国许多一流高科技公司，例如互联网巨头腾讯以及通信行业领导者华为都将总部设立在此，它们的园区充满未来主义色彩，还配有室内健身房和游泳池。
然而，抛开所有这些高科技光环，深圳同时也折射出中国在摆脱廉价生产者角色的过程中所面临的巨大挑战。
眼下中国正在寻求经济转型，以期让经济增长模式更接近美国，也就是让消费者、先进技术以及创新在经济中发挥重要作用。目前已经取得了一些成就，中国老百姓的消费热情基本未受到经济减速的影响，一系列科技企业也逐渐成为全球范围内的领导者。
不过，此次滑坡暴露了中国还未摆脱对廉价制造、无序开发和政府推动经济增长的依赖。
遭滑坡掩埋的工厂生产的产品有工厂设备、白酒和智能手机触摸屏等。工厂附近就有条件简陋的小作坊在作业。根据官方统计，深圳人口中有三分之二是外来务工人员。
深圳着力从低端制造向创新驱动经济发展转型。从某些指标来看，转型是成功的。根据官方统计数据，2015年前九个月，包括新信息技术和互联网在内的战略性新兴产业的产值为人民币4898亿元，占深圳GDP的39.6%，同比增长16%。相比之下，深圳的GDP同比增长8.7%。
但是专家指出，在研究经济数据时，很难把高科技创新和低端电子产品部件制造截然分开。
同时，深圳的经济转型和财富增长并没有惠及所有人。对于张永芸（音）来说，深圳中心城区和郊区无异于两个世界。张永芸2015年45岁，因此次滑坡而无家可归。她是一名来自河南的务工人员，在光明新区工作已有近四年时间，但她并没有去过深圳的闹市区。她说，那儿太远了。