论文部分内容阅读
在浙江省龙泉市档案馆,保存着一批自晚清至民国时期以来最完整、数量最大的地方司法档案。如何将这些杂乱无序的档案系统地呈现于世,这不仅考验着浙江大学包伟民教授带领的整理小组,也考验着中华书局历史编辑室主任李静带领的编辑团队。从确定以案件为线索的整理方式,到制定整理原则、规范编辑体例、掌控书稿进度,李静常常上午召集编辑团队讨论定下方案,吃完午饭便打电话与远在浙江的专家沟通情况,达成共识。忙完一天琐碎的事务,到了下班时间,她终于可以静下心来审读几个小时的书稿,直到夜色渐浓才匆匆赶回家。
Longquan City, Zhejiang Province Archives, preserved a number of since the late Qing Dynasty to the Republic of China since the most complete, the largest number of local judicial files. How to present these messy and disorderly files systematically is not only the test group led by Professor Bao Weimin of Zhejiang University but also the editing team led by Li Jing, director of Editorial Bureau of Zhonghua Book Company. From determining the clues to organize the clues to formulating the principles, standardize the editorial style, control the manuscript progress, Li Jing often call the editorial team to discuss the morning set the program, lunch and then call the far Zhejiang expert communication, Reach a consensus After a busy day of trivial affairs, after work hours, she finally can stop and read a few hours of manuscripts, until the darkness gradually rushed home.