论文部分内容阅读
伊拉克战争结束后,高达儿千亿美元的商机对中国的企业和商人而言,将又是一次巨大的机会。商务部专家许丹松认为,中国的绝大多数“机会”仍然集中在工程承包方面:首先是基础设施的恢复,如公路、铁路、桥梁、医院、电力及通讯设备……在战火纷飞的伊拉克,相当一部分设施已变成了瓦砾碎片。其次是石油加工业的重建,许丹松认为,只有此环节得到恢复,这个不幸的国家才能为战争支付账单并图谋发展;与此同时,住宅、商场等民用设施的建设同样重要,只有“安居”才能“乐业”;另外,则是其他工业设施的恢复。“同时,饱经战乱的2500万伊拉克人民需要大量的食品,药品和日用品,”许丹松说,“物美价廉的中国货也因此有着广阔的市场。”
After the end of the Iraq war, a business opportunity of up to 100 billion U.S. dollars will be a great opportunity for Chinese enterprises and businessmen. According to Xu Dansong, an expert from the Ministry of Commerce, the vast majority of China’s “opportunities” are still focused on project contracting: First is the restoration of infrastructure, such as roads, railways, bridges, hospitals, electricity and communications equipment... in a war-torn Iraq. A considerable part of the facilities has become rubble. Next is the reconstruction of the petroleum processing industry. Xu Dansong believes that only this link can be restored. This unfortunate country can pay for the war and plan to develop; at the same time, the construction of residential facilities, shopping malls and other civilian facilities is equally important, only “habitation ”Capability “ music industry ”; In addition, it is the restoration of other industrial facilities. “At the same time, the war-torn 25 million Iraqi people need a lot of food, medicines and daily necessities,” said Xu Dansong. “There is therefore a vast market for inexpensive Chinese goods.”