论文部分内容阅读
唐五代时期,寺院经济高度繁荣,财力雄厚的寺院积极参与社会经济活动,渊源于佛教教义以“供养三宝”的“仓”的职能逐渐拓展,成为寺院的财产出纳机构和面向社会的借贷机构。“仓司”作为“仓”的执掌机构,设置了分工明确的僧职,逐年轮换,并受到全寺僧众的监管。仓司进行的放贷活动,展现出宗教与世俗交织的复杂性。
During the period of the Tang and the Five Dynasties, the temple economy was highly prosperous. The monasteries with rich financial resources actively participated in the socio-economic activities. The Buddhist doctrine originated from the function of “warehousing” of “keeping Sambo” and became the property and cashier institution of the temple and the social Lending institutions. “Warehouse Secretary ” as “warehouse ” in charge of institutions, set up a clear division of labor monk, rotation every year, and by the monastery of the monastery supervision. The lending activities carried out by the warehouse division show the complexity of interweaving religions and the world.