【摘 要】
：
我国具有悠久的历史文化,文化作品典籍比比皆是,既保存了历史,又给当今文化研究带来了一线生机。《诗经》作为我国第一部诗歌典籍,其文学造诣以及艺术魅力共存,受到了国内外
论文部分内容阅读
我国具有悠久的历史文化,文化作品典籍比比皆是,既保存了历史,又给当今文化研究带来了一线生机。《诗经》作为我国第一部诗歌典籍,其文学造诣以及艺术魅力共存,受到了国内外学者的广泛认可,在西方国家的传播越来越广。为了进一步研究本选题内容,提高研究价值,本文概述了翻译理论的基本内容,介绍了《诗经》的基本内容,并阐述了翻译理论背景下,《诗经》的文化翻译情况,以期达到研究的实效性。
Our country has a long history and culture. The works of cultural works are everywhere, not only preserving history, but also bringing fresh ideas to the present cultural studies. As the first poetry classics in our country, The Book of Songs coexists with its literary accomplishments and artistic charisma. It has been widely recognized by domestic and foreign scholars and spread in western countries. In order to further study the content of this topic and enhance the research value, this paper summarizes the basic contents of translation theory, introduces the basic content of The Book of Songs, and expounds the cultural translation of The Book of Songs under the background of translation theory, Effectiveness.
其他文献
多视图聚类旨在综合利用视图数据中的一致信息和互补信息实现对数据的划分,但各视图表征数据的能力参差不齐,甚至有的视图可能含有大量的冗余和噪声信息,不仅不能带来多样的信息,反而影响聚类性能.本文提出了自适应加权的低秩约束的多视图子空间聚类算法,通过自适应学习的方式给各视图赋予不同权重来构造各视图共享的潜在一致低秩矩阵.并且提出了有效的可迭代优化算法对模型进行优化.在5个公开数据集上的实验结果表明所提算
随着全球化进程的不断加快,国家之间在政治、经济、商业、法律、文化等领域的交流合作越来越密切。在经济一体化背景下,对不同国家文学作品进行翻译有利于加强不同国家之间的
针对传统人脸识别算法运行效率低的问题,提出一种采用图像梯度补偿模式(IGC)的人脸快速识别算法.首先,提取人脸图像四个方位的梯度;其次,将所获的四个梯度进行多方式融合,产生两个梯度算子;再次,使用新产生的梯度算子对原图像进行适度补偿,形成人脸图像的IGC特征图;然后将所获IGC特征图分块统计直方图,并将各个分块的直方图串联成用于人脸图像描述的特征向量;最后使用PCA方式对特征向量进行降维处理,利用
《老人与海》是海明威硬汉小说中的一部,小说通过一个老人在海上追逐一条马林鱼的经过,刻画了老人不怕困难的硬汉精神。老人最后得到的只不过是一副鱼骨头,但他身上却有着魅
狄更斯,19世纪英国著名的批判现实主义作家,一生创作了近百部文学作品,他的作品以独特的艺术性和人物描写手法描绘了当时社会底层的人物命运,反映了当时社会复杂的生活。生活
自1855年《草叶集》问世以来,惠特曼不断扩容诗集,至第九版时已容纳三百八十三首诗歌,而《草叶集》的影响力也伴随着惠特曼孜孜不倦的创作而名扬海内外,被认为是“世界现代诗
在临床医学领域,图像辅助诊断对医学视图的处理效果要求很高.针对医学图像融合过程中图像视觉效果较差的问题,提出了一种基于稀疏理论与快速有限剪切变换的医学图像融合算法,提高了医学图像处理效率.首先,采用快速有限剪切波变换(FFST)分解源图像,将其分解为高频系数和低频系数;其次,根据高频系数和低频系数的不同性质,提供不同的融合策略,通过相对标准差比较法对高频系数进行处理,对于稀疏性较差的低频系数利用K
自古以来,人性善恶这个问题始终都是人们争议不断的话题。在《蝇王》这部小说中,作者威廉·戈尔对人性问题进行了描述。这部小说中以善与恶两种力量不断发展冲突为主线,讲述
《春琴抄》是日本唯美派文学大师谷崎润一郎的作品,小说通过一个男性对盲女琴师一生的追随,反映了作者追求古典美、女性美和感官美的唯美特征.小说中对美的追求具有畸形的嗜
燃气负荷受到天气状况和经济发展等多种因素的影响,造成燃气变化趋势具有较大的复杂性和特征因子较大的冗余性,造成预测精度的下降.为了解决这个问题,在处理燃气负荷的复杂性