切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
纽马克直译方法的启示
纽马克直译方法的启示
来源 :山西经济管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liboliang1985
【摘 要】
:
本文以纽马克的直译理论为基础,分析了直译方法的可行性和局限性,尽管由于多方面的因素(如文化语境)使直译处于劣势,我们还是应该对直译充满信心。
【作 者】
:
邓炎炎
【机 构】
:
山西建筑职业技术学院
【出 处】
:
山西经济管理干部学院学报
【发表日期】
:
2011年1期
【关键词】
:
直译
意译
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以纽马克的直译理论为基础,分析了直译方法的可行性和局限性,尽管由于多方面的因素(如文化语境)使直译处于劣势,我们还是应该对直译充满信心。
其他文献
非小细胞肺癌患者血浆D-二聚体水平及其临床意义
目的探讨非小细胞肺癌(NSCLC)患者血浆D-二聚体水平的临床意义。方法采用酶联免疫吸附法(ELISA)检测107例NSCLC患者治疗前后及60例健康对照者的血浆 D-二聚体水平。随访1年,
期刊
非小细胞肺癌
D-二聚体
预后
强化兽药饲料监管的思考
作为畜牧业生产中的基础性生产资料,兽药饲料的质量直接关系到畜牧业的发展、民众的健康以及社会的稳定,因此做好兽药饲料监管、确保畜产品的质量安全成为我国政府相关部门的
期刊
兽药饲料
强化监管
措施
基坑开挖对周边土体沉降影响的研究
结合某电力燃料生产调度中心及辅助用房新建项目的特点,对该项目基坑开挖过程进行了监测,分析了周边土体沉降随基坑开挖的变化规律,从而对基坑围护的设计起到了验证作用。 C
期刊
基坑开挖
监测点
土体
沉降量
foundation excavation
monitoring point
soil
settlement volume
今年下半年亚洲烯烃价格可能回落
期刊
烯烃
亚洲
价格
化工原料
炼厂/石化一体化挖掘最大潜能
期刊
炼油厂
石油化工装置
一体化
谈历史课中的数字教学
谈历史课中的数字教学祁建基中学历史教材的编者在编写中运用了许多数字,诸如垦田数、赔款数、割地数等,这些数字都是历史教学中的重要内容。然而,这些数字所表示的量往往是抽象
期刊
历史课
数字教学
历史教学
中学历史教材
中国原始社会
教学效果
清政府
少数民族地区
大运河
教学实践
浅析高台县村级集体经济的发展模式
发展壮大村级集体经济,是统筹城乡经济社会发展,全面建设小康社会的重要措施,也是增强农村基层组织凝聚力和战斗力的物质基础。基于此,对高台县村级集体经济发展情况进行了专
期刊
农村集体经济
发展
高台县
带加劲肋顶底角钢连接梁柱节点的有限元研究
为了研究影响钢框架带加劲肋顶底角钢连接梁柱节点的静力性能的因素,采用ABAQUS,对节点进行大量非线性有限元分析,探讨了角钢厚度、加劲肋厚度及其形状尺寸、角钢规格以及高
期刊
钢框架
静力性能
加劲肋
高强螺栓
steel frame static performance stiffening rib high-strength bo
知识经济对审计工作的影响及对策
期刊
知识经济
审计工作
对策
突破语文单元教学一法
期刊
语文单元教学
鲁迅作品
论证方法
个人与集体
狂人日记
比较阅读
中心论点
比较分析
《改造我们的学习》
例证法
其他学术论文