论文部分内容阅读
“杠精”是指抬杠成瘾的一类群体。英语中也有语义比较等值的用语,须仔细甄别分析。其中,argumentative people是中规中矩的翻译,contrarian系英语俚语,都可以是“杠精”的对应表达。Troll指网络“喷子”,在语义上与“杠精”不甚吻合。
热词“杠精”英译漫谈
【摘 要】
：
“杠精”是指抬杠成瘾的一类群体。英语中也有语义比较等值的用语,须仔细甄别分析。其中,argumentative people是中规中矩的翻译,contrarian系英语俚语,都可以是“杠精”的对
【机 构】
：
上海健康医学院外语教学部
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2021年10期
【基金项目】
：
2020年度上海健康医学院“种子计划”成果
其他文献
【正】 (一)概说应用文所包括的内容非常广泛,如便条、书信、招贴、公函、通知等等。在应用文里,语言的功能主要表现为信息功能,形式要素并不重要。应用文注重共性,相对文学
<正> 高等师范学校同其它高等院校比较起来有它的特殊的方面,概括地说,就是其师范性。师范性是意味着其受教育者,将来又都是教育者,即都是为人师表的人。我们知道,在学校教育
为吸引消费者,一些企业尝试以释放质量信号为手段进行产品推广。本文考虑消费者购买时的参考效用,通过构建模型,探讨了短期经营下低质量企业不释放质量信号、短期经营下低质
网络空间和现实社会一样，有商场、图书馆、社区等各种各样的东西，不同的是，它们都是由比特构成，没有传统的建筑物和可感的纸张等。但是，这并不妨碍人们在其中驰骋，人们依然认为它真
武术作为中国传统文化的传承和特殊载体,蕴含了丰富的中国传统文化精髓,比如兵学、医学、儒家文化、道家文化等。武术文化作为中国传统文化的一部分,独树一帜,时代呼唤武术文
这是廖雅章教授一九八七年八月在第十四届国际语言学家会议上宣读的论文。(廖教授在会议上共宣读了两篇论文,这是其中的一篇这篇。)论文通过汉英语言现象的对比,阐述了句式结
足球市场化,虽然五人制足球在我国发展的时间较短,但是经过近几年的发展与实践,我们已经取得了一定的成果,例如创建了自己的联赛体系,对于五人制足球的发展起到了积极的作用,
工程建设产生了大量被扰动的边坡,随着我国环保意识和生态意识的逐步加强,这些退化边坡生态系统的恢复尤为重要。新型生态边坡治理技术的提出有效地解决了工程建设对边坡带来
摘 要：在新课程改革背景下，语文课程的基本教学理念是全面提高学生的语文素养，充分发挥育人功能。高中语文的美育功能受到越来越多的重视，教师在教学过程中要促进学生均衡、个性发展，关注学生的情感体验，培养学生的审美意识和审美创造力。文章以《声声慢·寻寻觅觅》教学为例，探讨如何通过古诗词教学对学生展开审美教育。 关键词：高中语文;古诗词;审美教育;形式美;内容美;意蕴美 中图分类号：G633.