【摘 要】
：
译者责任的规定、译者责任的抉择和译者责任的追究构成了译者责任的全部内容,也构成了译者责任的实现过程。合理的译者责任应得到社会舆论的支持,应由底线责任、现实责任和未
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院,上海外国语大学英语学院
【基金项目】
：
教育部高校人文社会科学青年基金项目“翻译伦理学研究”(10YJCZH017)的研究成果之一
论文部分内容阅读
译者责任的规定、译者责任的抉择和译者责任的追究构成了译者责任的全部内容,也构成了译者责任的实现过程。合理的译者责任应得到社会舆论的支持,应由底线责任、现实责任和未来责任构成。这些责任只有在译者责任感形成后才能成为自主的内在要求,而责任的社会追究则可进一步强化这种责任意识,使其内化为译者的个人品质。
其他文献
干部是贯彻党的路线方针政策的组织者和带头执行者,履行好自身的工作职责是对干部岗位的必然要求,对党外干部来说,还体现着合作共事的特殊政治使命。通过比较分析党内党外干
总结了应用系列图片提高心脏疾病外科手术配合规范化的体会。利用计算机图形处理软件对心脏外科手术步骤、专科器械等照片资料进行编辑,并制作成图片册和手术流程示意图。通
<正>在医改新政下,基本医疗保险制度将全面覆盖城乡居民,医保病人已成为医院病人的主要来源。与此同时,医院相应垫支的医保资金也将进一步加大。因而加强医院医保资金管理,建
2017年五一劳动节前夕,从北京传来喜讯：中华全国总工会表彰了2017年企业先进集体和个人,红塔烟草（集团）有限责任公司楚雄卷烟厂卷包车间丙班被授予“全国工人先锋号”荣誉称号。
目的:观察疏肝和胃汤联合针刺疗法治疗功能性消化不良肝胃不和证的临床疗效。方法:将100例功能性消化不良肝胃不和证患者随机分为2组各50例,治疗组采用疏肝和胃汤联合针刺治
翻转课堂教学模式在美国的出现和成功施行有其特定的教育文化背景,鉴于中美两国教育文化的差异,开展翻转课堂教学模式本土化研究是一个紧迫而又艰巨的课题。该文以翻转课堂教
本文概述了我国医疗器械现状和特点,生产企业情况,医疗器械进出口状况,医疗器械行业人材的需求,医疗器械行业的发展方向。
<正>水在生态文明建设中既是基础也是保障,只有管好水资源,做好水文章,从源头上扭转水生态环境恶化趋势,给子孙后代留下山青、水净、河畅、岸绿的美好家园,才是生态文明的根
<正> 国债发行是国家财政收支不平衡的结果,也是财政乃至整个经济生活矛盾的综合反映。十年来,国债发行的直接作用表现在:有效地缓解了财政收支不平衡的矛盾,弥补了财政赤字;
目的评估介入诊治围术期应用瑞舒伐他汀对2型糖尿病(T2DM)合并轻度肾功能不全(CKD)2期患者尿微量蛋白的影响。方法选取2008年12月-2011年10月53家中心共同参研的TRACK-D研究