欧共体经济增长速度继续放慢 欧洲经济一体化取得重大进展

• 作 者: 吴弦
• 出 处: 世界经济
• 发表日期: 1992年04期
• 关键词: 欧洲经济一体化 经济增长速度 西欧经济 货币联盟 经济发展水平 欧洲中央银行 一体化水平 一体化发展 区域性经济 防止经济过热

1991年,西欧经济的重要特征是,一方面,经济增长速度自前两年以来继续放慢,且降幅较大;另一方面,经济一体化进程却在不同层次上取得了重大进展,欧洲经济区条约和经济货币联盟条约先后产生。这种局面的出现,绝非偶然,而是西欧内外因素发展变化的必然结果。

The important feature of Western Europe’s economy in 1991 was that, on the one hand, the rate of economic growth continued to slow down and dropped significantly since the previous two years; on the other hand, the process of economic integration has made significant progress at different levels. The economic zone in the European Economic Area Treaties and economic and monetary union treaties have been produced. It is no coincidence that this situation has arisen, but rather the inevitable result of the development and changes in the internal and external factors in Western Europe.