英语口译中容易出现的问题及解决方式

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boaijuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于国家间的文化背景不同,英汉两种语言之间存在的差异,使得许多学生在英语口译实践过程中,出现了各种各样的错误。为了避免此类错误再次发生,提高学生的口译能力,需要对口译中经常出现的错误进行整理归纳,探究其出错的原因,并提出解决问题的措施。基于此,本文主要针对英语口译中容易出现的问题及解决方式进行了探讨。
其他文献
每一部优秀的动画短片,除了要用不同表现手法来体现作品个性之外都会运用到不同的叙事方式,来传达故事情感,无论是平铺直叙或是多条线索交织,都必须符合剧情和艺术风格需要。叙事
空间关系表达和推理是地理空间研究当中的重要内容,用以了解地理现象、 空间以及本质的认知, 准确的描述地理空间. 从空间的有限性、 地理语义、 地物形状以及空间关系等多个
行状以纪事为主,易流于板滞枯燥。但苏轼《苏廷评行状》以史传的笔法,从大处着眼、小处着手,注重细节描绘、人物对话,通过典型生动的生平轶事,生动传神的刻画了乐善好施、豁达乐观
目的对比观察肝外胆管供血动脉3D重建图像与传统解剖学图像,评价其各自的优缺点。方法2012年1–12月,对来自南方医科大学珠江医院肝胆一科的10例肝外胆管梗阻性疾病患者病例进行回顾性研究。将10例患者的上腹部亚毫米CT扫描数据导入腹部医学图像3D可视化系统(MI-3DVS)程序化构建肝外胆管供血动脉3D重建图像,并与传统解剖学图像进行对比分析。结果肝外胆管供血动脉3D重建图像真实,立体感强,可以从
期刊
随着我国市场经济不断发展, 农业逐渐成为我国经济的支柱产业之一, 农业的发展不仅关系着我国社会主义新农村的建设, 而且关系着我国社会的和谐与稳定. 基于农业在国民经济中
通过对高海拔地区水工建筑物混凝土碳化机理的分析来探讨减少其碳化及冻融危害的防控措施.
本文通过阐述双王金矿床及其各矿体 (层) 地质特征,结合实际找矿工作的成果分析, 总结出具有代表性的找矿标志, 为今后的找矿工作指明了方向.
本文通过对荣华二采区10
黑龙江呼兰县沈家镇于2000年8月初,成立由镇长、党群书记、组织委员、秘书、统计助理和财政所长组成的财产物资清查组,对该镇政府所管理的现有全部实物形态的资产,大到房屋、