论文部分内容阅读
10月28日,由云南省咖啡行业协会、云南省精品咖啡学会、云天化集团联合发起,云南省30多家咖啡企业参与的昆明咖啡交易中心(筹备委员会)在昆明挂牌。目前昆明咖啡交易中心各项准备工作已经就绪,但运营许可还未拿到。而11月11日,意大利国际知名仓储运营商Pacorini在上海宣布,将与上海大宗农产品市场携手,在上海自由贸易区设立亚洲首个咖啡交易所。该消息一出便让众多云南咖啡企业负责人如坐针毡,若咖啡交易中心旁落他地,这将成为云南咖啡行业永远的痛。
On October 28, Kunming Coffee Trading Center (Preparatory Committee), co-sponsored by Yunnan Coffee Industry Association, Yunnan Fine Coffee Institute and Yuntianhua Group, was listed in Kunming with more than 30 coffee enterprises in Yunnan Province participating. At present, Kunming Coffee Trading Center has been ready for all preparations, but the operation has not yet got permission. On November 11, Pacorini, a renowned Italian storage operator, announced in Shanghai that it will work with the bulk agricultural market in Shanghai to establish the first coffee exchange in Asia in Shanghai’s free trade zone. The news came out so many heads of Yunnan coffee business such as pins and needles, if the coffee trading center next to him, it will become the permanent pain of Yunnan coffee industry.