出口食品的酸甜苦辣

• 作 者: 张炳政 黄国华
• 出 处: 中国海关
• 发表日期: 2003年07期
• 关键词: 出口食品 美国 食品供应 入境 快速应对 恐怖主义 机构 登记注册 管理局 药物 消费 生产 人群 扣留 加工 国内 管制 港口 法规 动物

近日,美国食品与药物管理局(简称“FDA”)声称,为快速应对可能发生的或实际发生的恐怖主义在食品供应方面的袭击,将在今年10月12日前公布一项新的食品管制法规,要求在美国国内和外国从事生产、加工、包装及仓储供美国人群及动物消费食品的机构,需于2003年12月12日前向FDA登记注册;外国机构对美国出口的食品,在到达美国之前必须事先向FDA通报,否则将被拒绝入境,并在入境港口遭到扣留。

Recently, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) claimed that in order to quickly respond to food supply attacks on possible or actual occurrence of terrorism, a new food control regulation will be announced before October 12 this year Companies that require the production, processing, packaging and storage of food for the American population and animal consumption in the United States and abroad are required to register with the FDA by December 12, 2003; food products exported by foreign agencies to the United States before they reach the United States The FDA must be notified in advance, otherwise it will be denied entry and detained at the port of entry.