论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
摘要英汉两种语言的区别之一在于英语中大量使用被动语态,而汉语则习惯用主动表达被动概念,这给英汉互译带来了很多麻烦。被动语态的翻译并非死套英语结构,很多句子需要进行语态转换。旨在对被动语态的翻译技巧进行研究,并结合例句归纳出如何进行被动语态翻译的一些技巧。 关键词被动语态;结构;翻译技巧 中图分类号H059文献标识码A文章编号1673-9671-(2010)052-0167-01 1被动语
【出 处】
：
科技与生活
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
本文综述了植物防火线采用的植物，建立和维护方法，并对生土带的建立和维护方法作了概述。最后，提出了与防火建设结合的 其他措施，如营造针阔混交林，林内放牧等。
本文介绍了一种基于超媒体技术实现的森林防火管理系统。该系统成功地应用超媒体技术建立了超文本的数据库平管理森林防火工作中需要处理的大量的，相互关系复杂的多媒体数据，克
从某种意义上说，教育学是在与哲学等相关学科的对话中成长起来的，它先后经历了“亲哲学”和“亲科学”阶段，而今正在走向“事理知识”时期。对话使教育学从马克思主义哲学、自然科学及系统方法论、人本主义哲学思潮、分析哲学、现象学、解释学及后现代思潮的理论与信仰中汲取了丰富的思想资源，使自己的知识形态、话语方式和思维方式发生了转变，同时也使自己的学科立场摇摆不定。当学科之间的交叉、渗透和融合日趋强烈并使学科之间界限日趋模糊之时，意识到并坚守自己特定的学科立场，是教育学区别于其他学科的重要标识，也是证明自己存在合理性的
叙述了含有双键的ＤＬ－４１４铝酸酯偶联剂的性质及其人在天然橡胶中的应用。结果表明：ＤＬ－４１４能溶于多种有机溶上国产化热稳定性高。降粘性能和粘幅度达９８％。经１％ＤＬ－４１４改性的活性炭酸钙填充于天然橡胶中，与
用经济学的基本理论与方法分析了方法技术实施中成本与效益的关系，重点研究了合理投资及最佳投资的确定原理与方法，为人们综合考虑的防火投资的经济效益和系统的安全性提供了一
本文提出了碳粒填充床在驻上流场中燃烧的一个轴对称二维数学模型，此模型由床内的气固两相流和床表面上驻点边界层流动两个子模型耦合而成，利用自编程序借助ＰＩＳＯ方法求解两组方程。
利用研制的防火液对木材进行阻燃处理，通过ＥＳＲ自旋捕捉技术和热分析仪考察其燃烧特性，对木材燃烧后长寿命自由基进行研究。实验结果表明，阻燃处理后木材的燃烧过程中长寿命自由基浓
摘 要：叶澜教授在《重建课堂教学过程》一文中提到：“学生在课堂活动中的状态，包括他们的学习兴趣、注意力、合作能力、发表的意见和观点、提出的问题与争论乃至错误的回答等，都是教学过程中的生成性资源。”所以，错误是课堂上一个无法避免的事实，教师要用赞赏的眼光看待学生学习中的错误。作为一名体育老师，在课堂教学中，要能够预测错误，呈现多元的课堂；要及时捕捉错误，生成顺畅的课堂；要不断反思错误，构建精彩的课堂
晚清中法马江战役期间，法国和中国对近代国际法持有大相径庭的态度。深谙公法的法国屡屡干犯国际法，公然蔑视公法的道义与权威。与此同时，清朝却诚实而谨慎地应用国际法处理国际关系，努力恪守国际法外交、战时条例。近代国际法在马江战役期间中法双方的不同应用和对待，彰显了国际法背后的强权殖民行为和它对弱国极其有限的维权作用。