论文部分内容阅读
本文以法国释意派理论为指导,分析了口译本质上是一种复杂的跨文化交际行为。结合笔者的口译教学实践,探讨了口译教学中理论的作用、口译教学原则和教学实践中的技能培养。口译教学应以学生的实际需要为导向,教学重点应以技能培养为中心,提高教学效果。
从法国释意派理论思索口译教学
【摘 要】
：
本文以法国释意派理论为指导,分析了口译本质上是一种复杂的跨文化交际行为。结合笔者的口译教学实践,探讨了口译教学中理论的作用、口译教学原则和教学实践中的技能培养。口
【机 构】
：
兰州交通大学外国语学院
【出 处】
：
兰州交通大学学报
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
目的 评价磁共振弥散加权成像（DWI）及表观弥散系数（ADC）值在脑脓肿与坏死囊变性胶质瘤鉴别诊断中的作用。方法 8例脑脓肿和15例坏死囊变性胶质瘤，均行常规磁共振T1WI、T2WI和DWI检
民俗作为一种文化走入人们的视野中,它表现为积累知识以及文明的成果.相对来讲它是静止的,也是很稳定的;若是民俗作为一种生活而存在,就体现为知识运用以及文明事件.所以,它
从培养学生对计算机的兴趣、根据年龄阶段有针对性地开展教学、以严格的管理制度来惩罚学生的违规行为三方面,对农村学生学习信息技术进行研究,从而让学生多了解计算机,正确
《大唐三藏取经诗话》在形式上的突出表征是＂以诗代话＂与每节标明题目次序,我国传统戏曲文体历史生成过程中很可能在以下诸方面对其有所借鉴：一折（出）的下场诗对本折（出）剧情的总结;
提速道岔在高速铁路中得到广泛使用,以5点牵引道岔为例描述交流道岔控制电路的基本要求以及三相交流五线制道岔的控制电路,对相关设计要点进行细致分析,并探讨现有控制电路中
以杉木人工林为研究对象,分析林下植被保留(UP)、林下套种楠木(IP)和林下植被去除(UR)等3种不同林下植被管理模式对杉木人工林生长及林分结构的影响。结果表明:3种模式下杉木
东晋以其门阀政治的格局成为魏晋南北朝时期士族形态发展完备的一个朝代。士族在各个方面都掌握着话语权,文学领域也深深烙印着士族的痕迹。东晋门阀政治的格局决定了玄学成
目的: 评价磁共振扩散加权成像对脑脓肿的诊断及与颅内囊性、坏死性肿瘤鉴别诊断的价值.材料和方法: 对14例脑脓肿与17例颅内囊性、坏死性肿瘤的DWI信号特征进行分析,测量并