论文部分内容阅读
海关总署公告[2017]第47号各区国家税务局,各基层分局,局内各单位:为了深入贯彻落实党中央、国务院关于深化“简政放权、放管结合、优化服务”改革的要求,进一步减轻纳税人和基层税务机关负担,改善营商环境,根据《国家税务总局关于取消一批涉税事项和报送资料的通知》(税总函[2017]403号)有关要求,结合深圳市国家税务局实际业务范围以及可通过政府信息共享等渠道获取相关信息的资料清单,决定取消3项涉税业务及231项报送资料(详见附件)。现将有关事项通知如下:
Notice of the General Administration of Customs [2017] No. 47 State Revenue, Grassroots Branches and Units Within the Regions: In order to thoroughly implement the requirements of the CPC Central Committee and the State Council on deepening the reform of “simplifying power, discharging management, optimizing services” , Further reducing the burden on taxpayers and grassroots tax authorities and improving the business environment. In accordance with the relevant requirements of the "Circular of the State Administration of Taxation on Canceling a Number of Tax-related Matters and Submitting Information (Tax General Office [2017] No. 403) The actual scope of business of the State Taxation Bureau of the Municipality and the list of materials that can obtain relevant information through such channels as government information sharing, the three tax-related businesses and 231 submission materials (the appendix) are to be canceled. The relevant matters are hereby notified as follows: