论文部分内容阅读
在已经过去的2007年上半年,几乎很多人都是言必谈股市,言必谈CPI。7月,国家统计局公布了上半年居民消费价格指数(CPI)同比上涨3.2%,而在刚刚过去的7月份CPI同比上涨更是达到5.6%,创下了10年来最高涨幅。综观整个上半年,公众对于物价特别是农产品价格的上涨的关注度就始终都没有平息过,特别是随后发生的猪肉、鸡蛋和粮食价格的上涨,更是拨动了消费者心理那根最紧弦。就在这个时候,市场上的牛奶销售又突然取消了捆绑销售和买赠,一石激起千层浪。销售者认为这是维护行业正常的竞争秩序,保护奶农的和益;而消费者则认为,这就是变相涨价。一时间,中国奶业再次被推上了风口浪尖。在此,本刊引述国内两家知名媒体的不同观点文章,并对其它媒体的观点进行了摘选归纳,意在帮助读者能够对这一事件有一个清晰而客观的认识。
In the first half of 2007 that has passed, almost a lot of people are talking about the stock market, say CPI. In July, the National Bureau of Statistics announced that the consumer price index (CPI) for the first half of this year rose 3.2% from a year earlier, while the CPI rose just 5.6% in July, the highest in 10 years. Looking at the entire first half of the year, the public’s attention to the price increases, especially the prices of agricultural products, has not subsided. In particular, the subsequent rise in the prices of pork, eggs and grains has pushed the consumer psychology to the tightest position string. Just at this time, the market of milk sales and suddenly abolished the bundled sales and buy gifts, a stone aroused Melaleuca waves. The sellers think it is to maintain the normal competitive order in the industry, to protect the interests of dairy farmers; while consumers think that this is disguised price increases. For a time, China’s dairy industry has once again been pushed to the cusp. Herein, the magazine cites different viewpoints from two well-known domestic media and summarizes the opinions of other media to help readers have a clear and objective understanding of the incident.