论文部分内容阅读
自1997年成立以来,美沪致力于创建中美印刷业间的桥梁,并广为中国及亚洲太平洋地区的业内人士所知。近期引人注目的是一台价值达三百万美元的海德堡八色轮转胶印机(M-130)成功开机。在美沪已有的全套数字化印前系统的基础上。美国海德堡的这台具有世界水平的印刷机的加入构成了一个完整的彩色胶印生产流程,并在扩展美沪的技术培训、设备展示和服务业务方面起到重要的推动作用。
Since its establishment in 1997, the United States and Shanghai have been committed to creating bridges between the Chinese and American printing industries and are well known to those in the industry in China and Asia Pacific. The most recent attraction was the successful start-up of a three-color Heidelberg 8-color web offset press (M-130). In the United States and Shanghai has a full set of digital prepress systems based on. The addition of this world-class printing press in Heidelberg, USA, constitutes a complete color offset production process and plays an important role in expanding the technical training, equipment display and service businesses in the United States and Shanghai.