论文部分内容阅读
诗意地安居,这是人类的美好愿望,《乌拉尼亚》和“桃花源”都是对这种美好愿望的趋近。勒·克莱齐奥的作品《乌拉尼亚》为我们描绘了一个诗意、纯净,同时又沉重的生态之境,体现了一种对天、地、人、神四重关系的恢复和拯救,体现了广泛深刻的生态意识、世界意识、人文关怀。《乌拉尼亚》与“桃花源”都追求人与自然的和谐,人与天地万物的合一,体现了原生态的自然美和人性美,呈现了人类理想的美好图景。前者更现实,后者更梦幻。
Poetic accommodation, which is the good wishes of mankind, “Urania” and “Peach Blossom Spring” are approaching this beautiful wish. Le Cressio’s “Urania” portrays us a poetic, pure, yet heavy ecological environment that reflects the restoration and salvation of the four-fold relationship between heaven, earth, man and God, Embodies a wide range of profound ecological awareness, world awareness, humane care. Both “Urania” and “Peach Blossom Spring” seek for the harmony between man and nature. The unity of mankind and all things in the world reflects the beauty of natural beauty and human nature of the original ecology and presents a beautiful picture of human ideal. The former is more realistic, the latter is more fantastic.