论文部分内容阅读
中国报纸的版面编排在传统模式与现代模式的对峙与融合中走过了最近十年。有着数十年编排历史的传统模式此时受到现代模式的冲击而重新审视传统,摒弃往日办报的一些陈旧观念和习惯做法;现代模式也一收初始时的偏激,经过新闻界的不断反馈而更加审慎地推动它的版面革新。从八十年代中后期蔚然成风的版面革新到今年四月“中国记协报纸版面编辑分会”的成立,构成了中国报纸版面史上最为热闹的十年。与此同时,有关版面设计的论述也愈来愈多地见诸各新闻期刊,在一定程度上总结了版面革新与实践所取得的进展。然而,粗略地梳理近十年关乎此的论文和著述,却只能遗憾地认定,目前的版面研究尚缺乏深度和前导性,它只在形式和技巧方面喋喋不休。因此,探寻各种版面形式技巧、风格流派赖以形成、存在的观念基础,构筑版面设计的理论体系,是下一轮报人无法回避的问题。
The layout of Chinese newspapers has been in the past decade in the confrontation and integration of the traditional model with the modern one. The traditional model with decades of orchestration history reevaluated the tradition by abandoning some of the old ideas and practices of running the newspaper in the past. The modern model also received the initial excitement. After the constant feedback from the media, More cautious to promote its layout innovation. From the liberalization of the mid-to-late 1980s to the establishment of the “China Journalists Association newspaper page layout editing branch” in April this year, it has constituted the most lively decade in the history of Chinese newspapers. At the same time, the exposition of the layout is also more and more seen in various news journals, to a certain extent, summed up the progress of the page innovation and practice. However, a rough review of nearly a decade of theses and writings on this subject only regrets that the current layout study lacks depth and leadership and that it only chats in form and technique. Therefore, it is an unavoidable issue for the next round of newspaper reporters to explore the various forms of form skills, the formation of style genre, the foundations of existence, and the theoretical system of layout design.