论文部分内容阅读
科技英语（Endish for science and technology，EST）指与用于科学和技术交流方面的英语口语和书面语，是一种重要的英语语体。科技英语及其翻译是一门“边缘学科”，介于理工类各专业和英语专业之间。因而要求其研究人员既要有较高的英语水平，又要有较深的专业修养。在从事科技翻译时，译者不仅需要有较高的语言文字水平，还要有丰富的文化、专业知识。因此，本文着重介绍本科英语或翻译专业学生译者的专业知识对科技翻译的影响，如何翻译好一篇科技文值得我们深究。