论文部分内容阅读
在进行英语文学翻译的过程中,在掌握正确的翻译技巧之外,对文化差异进行妥善处理也非常重要.主要介绍英语文学翻译中文化差异产生的原因以及处理文化差异的重要作用,并针对性地提出了分析文学体裁、利用翻译中的动态对等概念、研究归化与异化等翻译理念等具体措施,希望能在英语文学翻译的实际过程中妥善处理文化差异,为中文读者理解英语文学作品的魅力与精髓贡献力量.