【摘 要】
：
面向汽车工程翻译的可视化知识服务平台是译者进行该领域术语信息检索与专业知识习得的重要语言资源保障。为了实现其核心功能,该平台的构建主要由两部分构成:一是汽车工程领
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究青年基金项目“翻译技术的知识化演进模式研究”(18YJC740067)的阶段性成果
论文部分内容阅读
面向汽车工程翻译的可视化知识服务平台是译者进行该领域术语信息检索与专业知识习得的重要语言资源保障。为了实现其核心功能,该平台的构建主要由两部分构成:一是汽车工程领域的知识系统构建,包括术语编纂和逻辑关系构建两个环节,使之满足译者的术语与专业知识诉求;二是以可视化平台对汽车工程领域知识系统进行直观表示,提升译者的知识习得效率。
其他文献
跨区域开展协同创新的前提是区域间实施开放式创新。基于开放式创新的思想,在阐释其内涵的基础上,分析了跨区域协同创新整合过程中,弱整合阶段、中度整合阶段、强整合阶段3个
针对江西民间音乐所处的境地，从江西民间音乐的概况、江西民间音乐所面临的困境、保护发展江西民间音乐的几点建议三个方面进行论述。从不同的角度和方面，剖析高度重视江西民间
互联网web应用的飞速发展推动着在线社交媒体平台的涌现,其丰富的用户交互特性使越来越多的用户习惯于在在线社交媒体平台上进行社交活动。在社交平台上,用户通过各种交互行
长期以来,我国农业都是以高投入、高产出的模式进行生产,耕地长期高强度、超负荷利用,导致土壤肥力下降,耕地质量退化,加上化肥、农药等农资产品过量低效利用,以及工业三废无
随着我国煤矿企业的快速发展,对于生产调度管理的要求也在不断提升。通过建设现代化调度系统,可以有效提升煤矿企业管理水平和调度效率。通过对煤矿企业生产调度管理现状进行
目的:采用高效液相色谱法测定防风通圣丸中黄芩苷的含量,以控制该制剂的质量.方法:以C18化学键合硅胶柱分离黄芩苷,以甲醇-水-醋酸(44:56:1)为流动相,UV检测波长274nm进行测
第十四届肖邦国际钢琴比赛虽然已过去大半年了,但波兰报刊和电视在比赛过程中反映和指出的一些情况和问题,依然值得我们注意.
随着现代社会科学技术的不断发展,智能电网快速发展,并得到越来越广泛的应用。在当前智能电网中,电能采集技术得以广泛应用,对智能电网的经济稳定运行具有很好的保障及促进作
旨在研究长期施肥对不同有机质含量农田黑土酶活性及土壤肥力的影响。本研究利用中国科学院海伦生态实验站黑土空间移位长期定位试验5种不同有机质含量的农田黑土,采用常规分
由广西壮族自治区北海市承担创建的国家珍珠养殖综合标准化示范区，历时3年建设，终于交出漂亮答卷——建成标准化珍珠养殖、标准化珍珠加工、珍珠标准化销售3个核心示范基地，1个